任诞

「任诞」の発音・読み方

ピンインrèn dàn

「任诞」の意味

「任诞」の例文

他tā的de行xíng为wéi任rèn诞dàn，常cháng常cháng不bú顾gù规guī矩jǔ。

彼の行動は放埒で、しばしば規則を顧みない。

「任诞」のコアイメージコアイメージ

常識や作法の境界を越えて、気ままに振る舞う姿

「任诞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de行xíng为wéi任rèn性xìng放fàng纵zòng，不bú顾gù礼lǐ法fǎ和hé通tōng常cháng的de规guī矩jǔ

「任诞」の語源語源

任诞は、「任」が自由にまかせること、「诞」が「放诞」のように常軌を外れることを担い、二字を合わせて作法を顧みない気ままな行動を表す語

「任诞」のコラムコラム

  • この語は人の性格そのものよりも、規則を無視した行動や態度を形容することが多く、例文の「他的行为任诞」のように「行为」「举止」と結びつくと、放縦さの対象が行動だとはっきりする
↑ TOPへ