辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng套tào路lù在zài网wǎng上shàng很hěn常cháng见jiàn。
このようなやり方はネットでよく見られる。
物事を決まった順番と型に沿って進める流れ
指zhǐ做zuò事shì时shí反fǎn复fù使shǐ用yòng的de一yí套tào固gù定dìng方fāng法fǎ或huò模mó式shì，也yě可kě以yǐ指zhǐ带dài有yǒu欺qī骗piàn性xìng或huò诱yòu导dǎo性xìng的de手shǒu段duàn
套路は、「套」がひとまとまりにすること、「路」が進む道筋を表し、もとは武術で技を決まった順に組み合わせた一組の型を指した語で、そこから物事の定型的な進め方や手口を表すようになったもの
他tā给gěi孩hái子zi们men表biǎo演yǎn了le一yí个gè戏xì法fǎ。
彼は子どもたちに手品を一つ披露した。
本当の手順を隠し、目の前の変化だけを見せて相手を驚かせる技
通tōng过guò隐yǐn藏cáng真zhēn实shí步bù骤zhòu和hé利lì用yòng技jì巧qiǎo，使shǐ观guān众zhòng只zhǐ看kàn到dào表biǎo面miàn变biàn化huà的de表biǎo演yǎn，也yě可kě比bǐ喻yù骗piàn人rén的de做zuò法fǎ
戏法は、「戏」が演じて見せることを、「法」がそのための方法を表し、二字で演じるための仕掛けや技法を表す複合語になったもの
这zhè种zhǒng伎jì俩liǎng骗piàn不bù了liǎo人rén。
この手口では人をだませない。
表向きの技術ではなく、目的達成のために仕掛ける巧みな策
达dá到dào目mù的dì时shí所suǒ用yòng的de手shǒu段duàn，常cháng强qiáng调diào手shǒu段duàn巧qiǎo妙miào、隐yǐn蔽bì或huò带dài有yǒu欺qī骗piàn性xìng；也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén的de技jì能néng和hé本běn领lǐng。
伎俩は、「伎俩」という古い二字語がもともと技術や本領を表し、そこから技を働かせて目的を達成する手段、特に人をだます策を表すようになった語
这zhè不bú过guò是shì他tā的de把bǎ戏xì。
これは彼の手口にすぎない。
見せ方を工夫した技で、人を引きつけながら目的を通すイメージ
为wèi达dá到dào某mǒu个gè目mù的dì而ér采cǎi用yòng的de办bàn法fǎ，通tōng常cháng含hán有yǒu欺qī骗piàn或huò蒙mēng骗piàn的de意yì思si；也yě指zhǐ供gòng人rén观guān看kàn的de技jì艺yì或huò表biǎo演yǎn
把戏は、技や演技を表す「把」と、芝居や見せ物を表す「戏」が結びついた語で、技を見せる芸から転じて、人をだます手口や小細工も指すようになった語
这zhè不bú过guò是shì他tā的de惯guàn技jì，不bú用yòng担dān心xīn。
これは彼の常套手段にすぎないので、心配はいらない。
毎回のように選ばれ、見慣れたやり方として知られている手段のイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè团tuán体tǐ经jīng常cháng重chóng复fù使shǐ用yòng的de固gù定dìng手shǒu段duàn或huò做zuò法fǎ，多duō用yòng于yú带dài有yǒu批pī评píng意yì味wèi的de语yǔ境jìng
惯技は、「惯」が長く続いて身についた習慣を、「技」が目的のための方法を表す複合語で、習慣的な手段という意味を作る語
