伎俩

「伎俩」の発音・読み方

ピンインjì liǎng

「伎俩」の意味

「伎俩」の例文

这zhè种zhǒng伎jì俩liǎng骗piàn不bù了liǎo人rén。

この手口では人をだませない。

「伎俩」のコアイメージコアイメージ

表向きの技術ではなく、目的達成のために仕掛ける巧みな策

「伎俩」の中国語での定義中国語での定義

达dá到dào目mù的dì时shí所suǒ用yòng的de手shǒu段duàn，常cháng强qiáng调diào手shǒu段duàn巧qiǎo妙miào、隐yǐn蔽bì或huò带dài有yǒu欺qī骗piàn性xìng；也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén的de技jì能néng和hé本běn领lǐng。

「伎俩」の語源語源

伎俩は、「伎俩」という古い二字語がもともと技術や本領を表し、そこから技を働かせて目的を達成する手段、特に人をだます策を表すようになった語

「伎俩」のコラムコラム

  • 中国語で「伎俩」と言うと、単なる技術への称賛よりも、見破られれば効かなくなる策略という響きが出やすく、「这种伎俩骗不了人」のように策の効き目を評価する文で使われる語

「伎俩」は英語では

↑ TOPへ