辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
山shān顶dǐng的de烽fēng烟yān引yǐn来lái了le援yuán军jūn。
山頂の狼煙が援軍を呼び寄せた。
遠くに立ちのぼる合図の煙と、そこから広がる戦いの気配
古gǔ代dài点diǎn燃rán烽fēng火huǒ传chuán递dì敌dí情qíng时shí升shēng起qǐ的de烟yān，也yě指zhǐ战zhàn争zhēng或huò战zhàn乱luàn。
烽烟は、敵の接近などを知らせる火を表す「烽」と、そこから立つ煙を表す「烟」から成り、烽火の煙を指す語で、後に戦争そのものを指す用法も生まれた。
这zhè座zuò城chéng市shì曾céng在zài兵bīng燹xiǎn中zhōng化huà为wèi废fèi墟xū。
この都市はかつて戦火で廃墟と化した。
戦争によって火が広がり、町や人々の暮らしをのみ込む場面
战zhàn争zhēng引yǐn起qǐ的de火huǒ灾zāi，借jiè指zhǐ战zhàn争zhēng造zào成chéng的de灾zāi难nàn
兵燹は、「兵」が兵士や戦争を、「燹」が火を表し、戦争で燃え広がる火を指す組み合わせ
战zhàn火huǒ再zài次cì蔓màn延yán到dào边biān境jìng地dì区qū。
戦火が再び国境地帯に広がった。
戦争の力が炎となって地域を包み込むありさま
战zhàn争zhēng或huò武wǔ装zhuāng冲chōng突tū造zào成chéng的de攻gōng击jī、破pò坏huài和hé社shè会huì动dòng荡dàng状zhuàng态tài
战火は、「战」が表す戦闘と「火」が表す燃焼を結び付けた複合語で、戦争によって生じる炎や被害を通じて戦乱の現場を表す語
那nà段duàn金jīn戈gē铁tiě甲jiǎ的de岁suì月yuè令lìng人rén难nán忘wàng。
あの戦争の歳月は忘れがたい。
武器と鎧がそろい、戦争が続く時代を映すイメージ
形xíng容róng战zhàn争zhēng场chǎng面miàn或huò战zhàn乱luàn年nián代dài，突tū出chū武wǔ器qì和hé防fáng具jù带dài来lái的de战zhàn争zhēng气qì氛fēn
金戈铁甲は、金属の武器を表す「金戈」と、鉄の鎧を表す「铁甲」から成り、戦う者の武器と身を守る装備をまとめて戦争を表す成語
干gān旱hàn的de山shān林lín中zhōng突tū然rán燃rán起qǐ了le燹xiǎn。
乾燥した山林で突然野火が燃え上がった。
野外で広がり続け、周囲を焼く大きな火のイメージ
在zài野yě外wài燃rán烧shāo并bìng蔓màn延yán的de火huǒ，通tōng常cháng指zhǐ山shān林lín或huò荒huāng地dì中zhōng的de火huǒ，也yě可kě指zhǐ战zhàn乱luàn造zào成chéng的de大dà火huǒ
燹は、下部の「火」が火に関わる意味を示し、上部の「豩」が音を示す形声文字で、野火を表す語として成り立ったもの
这zhè座zuò城chéng市shì多duō年nián饱bǎo受shòu兵bīng火huǒ之zhī苦kǔ。
この都市は長年、戦火に苦しめられた。
戦争が広がり、人々の暮らしや町が焼かれていく状態
战zhàn争zhēng和hé战zhàn乱luàn给gěi人rén们men的de生shēng活huó、城chéng市shì等děng带dài来lái的de破pò坏huài和hé灾zāi难nàn
兵火は、「兵」が軍隊や戦争を指し、「火」が燃え広がる火を指す組み合わせで、戦争の火とそこから生じる被害を表す語
边biān境jìng一yì发fā现xiàn敌dí情qíng，就jiù点diǎn燃rán烽fēng火huǒ报bào警jǐng。
国境で敵の動きが見つかると、すぐにのろしを上げて警報を伝えた。
一か所の異変を、見える火の合図によって遠くへ伝える仕組み
古gǔ代dài用yòng来lái传chuán递dì敌dí情qíng的de报bào警jǐng火huǒ，后hòu来lái也yě泛fàn指zhǐ战zhàn争zhēng或huò战zhàn乱luàn
烽火は、見張り台で敵情を知らせる火を意味する「烽」と、火そのものを表す「火」の結合で、火を用いた警報を表す語として成立し、そこから戦乱を指す意味も生まれた
