兵燹

「兵燹」の発音・読み方

ピンインbīng xiǎn

「兵燹」の意味

「兵燹」の例文

这zhè座zuò城chéng市shì曾céng在zài兵bīng燹xiǎn中zhōng化huà为wèi废fèi墟xū。

この都市はかつて戦火で廃墟と化した。

「兵燹」のコアイメージコアイメージ

戦争によって火が広がり、町や人々の暮らしをのみ込む場面

「兵燹」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn争zhēng引yǐn起qǐ的de火huǒ灾zāi，借jiè指zhǐ战zhàn争zhēng造zào成chéng的de灾zāi难nàn

「兵燹」の語源語源

兵燹は、「兵」が兵士や戦争を、「燹」が火を表し、戦争で燃え広がる火を指す組み合わせ

「兵燹」のコラムコラム

  • 「戦火」と訳せるが、兵燹は現代の日常会話よりも歴史書や文章で使われやすく、古風で重い響きを持つ語
↑ TOPへ