金戈铁甲

「金戈铁甲」の発音・読み方

ピンインjīn gē tiě jiǎ

「金戈铁甲」の意味

「金戈铁甲」の例文

那nà段duàn金jīn戈gē铁tiě甲jiǎ的de岁suì月yuè令lìng人rén难nán忘wàng。

あの戦争の歳月は忘れがたい。

「金戈铁甲」のコアイメージコアイメージ

武器と鎧がそろい、戦争が続く時代を映すイメージ

「金戈铁甲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng场chǎng面miàn或huò战zhàn乱luàn年nián代dài，突tū出chū武wǔ器qì和hé防fáng具jù带dài来lái的de战zhàn争zhēng气qì氛fēn

「金戈铁甲」の語源語源

金戈铁甲は、金属の武器を表す「金戈」と、鉄の鎧を表す「铁甲」から成り、戦う者の武器と身を守る装備をまとめて戦争を表す成語

「金戈铁甲」のコラムコラム

  • 金戈铁甲と金戈铁马は字面が似ているが、金戈铁甲は武器と鎧を、金戈铁马は武器と軍馬を並べる表現で、それぞれ別の成語として扱われる

「金戈铁甲」は英語では

↑ TOPへ