辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
事shì故gù现xiàn场chǎng一yí片piàn惨cǎn状zhuàng。
事故現場は一面の惨状だった。
壊れたものや傷ついた人々が生む、見るのもつらい現場のありさま
因yīn严yán重zhòng事shì故gù、灾zāi害hài等děng形xíng成chéng的de悲bēi惨cǎn景jǐng象xiàng或huò严yán重zhòng状zhuàng态tài
惨状は、「惨」という痛ましくひどい意味の語に、「状」という状態を表す語を重ねて、痛ましい状態そのものを表す語
战zhàn争zhēng过guò后hòu，城chéng市shì满mǎn目mù疮chuāng痍yí。
戦争の後、都市は見るも無残な惨状となった。
傷ついた土地や社会が、目に見える荒れた状態として広がるイメージ
指zhǐ战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng造zào成chéng的de严yán重zhòng破pò坏huài和hé荒huāng废fèi的de状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ人rén身shēn上shàng的de伤shāng口kǒu
疮痍は、『疮』の皮膚にできたただれや傷と、『痍』の傷を組み合わせた語で、もとは人の体にある傷を指し、そこから戦争や災害で傷ついた土地の荒廃も指すようになった語
灾zāi难nàn过guò后hòu，现xiàn场chǎng一yí片piàn惨cǎn象xiàng。
災害の後、現場は一面の惨状を呈した。
大きな被害や苦しみが、目の前のありさまとして現れた状態
指zhǐ因yīn灾zāi害hài、事shì故gù等děng造zào成chéng的de悲bēi惨cǎn景jǐng象xiàng。
惨象は、ひどい苦しみや悲しみを表す「惨」と、姿や景色を表す「象」から成り、悲惨な光景を指す語になったもの
新xīn闻wén报bào道dào了le惨cǎn况kuàng。
ニュースは惨状を報じた。
苦しみや大きな損失が表面に現れた、深刻な状態をとらえる軸
悲bēi惨cǎn而ér严yán重zhòng的de情qíng况kuàng，常cháng指zhǐ人rén们men遭zāo受shòu痛tòng苦kǔ、损sǔn失shī或huò困kùn难nán的de状zhuàng态tài
惨况は、「惨」のひどく痛ましい様子に、「况」の状態やありさまを表す意味が結びついた語で、痛ましい状況を指す表現
连lián年nián灾zāi荒huāng使shǐ这zhè个ge地dì区qū陷xiàn入rù惨cǎn境jìng。
長年の凶作によって、この地域は悲惨な状況に陥った。
人や場所が深い苦しみの中に置かれた状態
人rén或huò地dì方fāng处chǔ于yú非fēi常cháng悲bēi惨cǎn和hé困kùn苦kǔ的de状zhuàng态tài
惨境は、苦しみや痛ましさを表す「惨」と、人や物が置かれる場所や状態を表す「境」を組み合わせ、悲惨な状態に置かれたことを表す語
眼yǎn前qián的de惨cǎn景jǐng令lìng人rén心xīn痛tòng。
目の前の惨状に胸が痛む。
目の前に広がる、痛ましくひどい場面
眼yǎn前qián呈chéng现xiàn的de悲bēi惨cǎn、令lìng人rén痛tòng心xīn的de场chǎng面miàn
惨景は、惨が痛ましくひどい様子を表し、景が目に見える場面を表す組み合わせで、心を痛める光景を指す語
