天下

这zhè项xiàng工gōng程chéng的de名míng声shēng传chuán遍biàn了le九jiǔ垓gāi八bā埏yán。

この事業の名声は天下に広まった。

在zài戴dài日rì戴dài斗dòu之zhī下xià，百bǎi姓xìng都dōu过guò上shàng了le安ān稳wěn的de生shēng活huó。

天下では、民衆が皆、安らかな暮らしを送っている。

海hǎi内nèi外wài学xué者zhě都dōu关guān注zhù这zhè个ge问wèn题tí。

国内外の学者は皆この問題に注目している。

他tā一yì边biān修xiū习xí方fāng外wài之zhī道dào，一yì边biān过guò着zhe方fāng内nèi的de生shēng活huó。

彼は隠遁の道を修める一方で、俗世の生活も送っている。

普pǔ天tiān之zhī下xià，人rén们men都dōu在zài庆qìng祝zhù。

全世界で、人々が祝っている。

新xīn年nián钟zhōng声shēng响xiǎng起qǐ，薄báo海hǎi同tóng欢huān。

新年の鐘が鳴り、全世界が共に喜んだ。

他tā的de名míng声shēng传chuán遍biàn了le八bā荒huāng。

彼の名声は天下に広まった。

古gǔ人rén把bǎ北běi斗dǒu星xīng以yǐ南nán称chēng为wéi斗dòu南nán。

古人は北斗星以南を斗南と呼んだ。

天tiān底dǐ下xià没méi有yǒu这zhè样yàng的de道dào理lǐ。

天下にそんな道理はない。

新xīn政zhèng推tuī行xíng后hòu，区qū宇yǔ渐jiàn趋qū安ān定dìng。

新政が施行されると、天下は次第に安定へ向かった。