辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de想xiǎng法fǎ很hěn老lǎo派pài。
彼の考え方はとても古風だ。
新しい流行より、昔ながらの流儀を選ぶ感覚
形xíng容róng人rén的de思sī想xiǎng、行xíng为wéi或huò风fēng格gé比bǐ较jiào传chuán统tǒng，喜xǐ欢huān过guò去qù的de习xí惯guàn和hé方fāng式shì，不bú太tài接jiē受shòu新xīn潮cháo事shì物wù
老派は、「老」が古くから続くものを示し、「派」が一つの流儀や傾向を示すことで、古い型に属することやそれを好むことを表す語
工gōng匠jiàng们men仿fǎng古gǔ制zhì作zuò了le这zhè套tào家jiā具jù。
職人たちはこの家具一式を古代風に作った。
昔の形や雰囲気を手本にして、今の物を古代風に仕上げる
按àn照zhào古gǔ代dài的de样yàng式shì、风fēng格gé或huò做zuò法fǎ来lái制zhì作zuò现xiàn代dài的de东dōng西xī
仿古は、「仿」のまねるという意味と「古」の昔という意味が結びつき、昔の形や作り方をまねることを表す語
这zhè座zuò村cūn庙miào的de雕diāo像xiàng风fēng格gé古gǔ拙zhuō而ér庄zhuāng重zhòng。
この村の寺の彫像は古拙で重々しい。
技巧を目立たせず、昔ながらの素朴な味わいが形に表れるイメージ
形xíng容róng艺yì术shù作zuò品pǐn或huò风fēng格gé不bù追zhuī求qiú精jīng巧qiǎo华huá丽lì，显xiǎn得de古gǔ老lǎo、朴pǔ素sù而ér自zì然rán
古拙は、「古」が昔から伝わる趣を、「拙」が巧みに見せようとしない素朴さを表す語で、古びた趣と飾らない美しさが結びついた表現
这zhè台tái老lǎo式shì收shōu音yīn机jī还hái能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng。
この旧式のラジオはまだ正常に使える。
昔の型や作りが今も残っている状態
样yàng式shì、设shè计jì或huò做zuò法fǎ保bǎo留liú着zhe过guò去qù时shí代dài的de特tè点diǎn，不bú像xiàng现xiàn在zài常cháng见jiàn的de形xíng式shì。
老式は、「老」が昔からあることや新しくないことを、「式」が形や型を表し、昔の型をもつ物や方法を指す組み合わせ
这zhè座zuò园yuán林lín显xiǎn得de古gǔ雅yǎ而ér宁níng静jìng。
この庭園は古雅で静かだ。
古い時代の雰囲気を保ちながら、品よく洗練されている感じ
形xíng容róng事shì物wù带dài有yǒu古gǔ老lǎo的de气qì息xī，又yòu有yǒu优yōu美měi、高gāo雅yǎ的de风fēng格gé
古雅は、「古」の昔ながらの趣と、「雅」の上品で洗練された趣を結びつけた複合語で、古風さと優美さを一語で表す形
这zhè家jiā店diàn的de装zhuāng修xiū很hěn复fù古gǔ。
この店の内装はとてもレトロだ。
今の物に昔らしい姿を重ねるイメージ
根gēn据jù过guò去qù的de样yàng式shì制zhì作zuò或huò装zhuāng饰shì现xiàn代dài的de事shì物wù，让ràng它tā呈chéng现xiàn出chū过guò去qù时shí代dài的de风fēng格gé
复古は、「复」が元に戻すことを表し、「古」が昔の時代を表すため、昔の形や雰囲気を今の物に取り入れる意味になる複合語
