ヘリコプター

直zhí升shēng机jī

意味

  • 名 ヘリコプター
直升机のイラスト

例文

他tā第dì一yí次cì坐zuò上shàng了le直zhí升shēng机jī。

彼は初めてヘリコプターに乗った。

在zài救jiù灾zāi现xiàn场chǎng，直zhí升shēng机jī可ké以yǐ快kuài速sù运yùn送sòng人rén员yuán和hé物wù资zī。

被災現場ではヘリコプターが人員や物資を迅速に輸送できる。

コアイメージ

回転する羽根で垂直に上昇し空中で停止できる航空機

関連語

(名) 直zhí升shēng机jī驾jià驶shǐ员yuán：ヘリコプター操縦士

(名) 直zhí升shēng机jī维wéi修xiū员yuán：ヘリコプター整備士

↔︎ (名) 固gù定dìng翼yì飞fēi机jī：固定翼飛行機

使い方

類義語との違い

直zhí升shēng机jī: 回転するローターで垂直に上昇し、ホバリングできる小型から大型の航空機
飞fēi机jī: 固定翼を持って高速で飛行し、都市間などの移動に用いられる航空機

中国語での定義

通tōng过guò旋xuán翼yì产chǎn生shēng升shēng力lì，能néng够gòu垂chuí直zhí起qǐ降jiàng和hé悬xuán停tíng的de航háng空kōng器qì，常cháng用yòng于yú运yùn输shū、救jiù援yuán和hé侦zhēn察chá。

語源

「直升机」は「直」（直接、垂直）と「升」（上がる）と「机」（機械・機体）を組み合わせた合成語で、外国語のhelicopterを漢語で訳して「垂直に上がる機械」という意味を表した語

コラム

  • 口語では搭乗を表すときに「坐直升机」「坐上直升机」と言うことが多く、数えるときは「一架直升机」のように量詞「架」を使う点に注意する

「ヘリコプター」は中国語で何と言う？

「ヘリコプター」は中国語で「直升机（zhíshēngjī）」と言います。垂直に上昇・下降できる航空機という意味の表現で、日常会話から公の報道、軍事用語に至るまで、民間用・軍用を問わずあらゆるヘリコプターを指す最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

  • 直升机

    ヘリコプターを指す標準的な表現です。救助活動、観光、軍用機などあらゆる場面で使われ、書き言葉・話し言葉の両方で用いられます。

    一架直升机正在空中盘旋。

    1機のヘリコプターが空を旋回しています。

よくある間違い

  • ✕ 一辆直升机

    ○ 一架直升机

    ヘリコプターなど飛行機類を数える量詞は「辆」ではなく「架」を使います。

「ヘリコプター」のよくある質問

Q. ドクターヘリは中国語で？
ドクターヘリは一般的に「医疗救护直升机」や「急救直升机」と呼ばれます。救急搬送や医療支援を目的とした専用のヘリコプターを指す表現としてニュースなどで広く使われています。
Q. 「直升飞机」との違いは？
「直升飞机」も同じくヘリコプターを指す表現です。意味上の違いはほとんどありませんが、現代の公的な文章やニュース、辞書の見出し語としては「直升机」と略した3文字の形がより標準的です。

「ヘリコプター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ