モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語用言の原形（基本形）と活用ルール

韓国語の単語の原型とは？調べ方と変化形からの戻し方

韓国語の単語の原型とは？辞書形・基本形との違い

韓国語を学んでいると、「原型」「基本形」「辞書形」という用語を別々に見かけることがありますが、文法上はすべて同じ〜다（タ／ダ）で終わる形を指しています。辞書の見出し語として掲載されている形であるため「辞書形」と呼ばれ、文法変化の土台となる形であるため「原型」や「基本形」と呼ばれます。

日本語の動詞が「書く」「話す」「食べる」のようにすべて「う段」で終わるのと同様に、韓国語のすべての動詞・形容詞・存在詞は末尾が〜다になっています。この原則に例外はありません。

• 가다（カダ／行く）: 動詞の原型
• 먹다（モクタ／食べる）: 動詞の原型
• 예쁘다（イェップダ／きれいだ）: 形容詞の原型
• 있다（イッタ／ある・いる）: 存在詞の原型

ただし、韓国語ではこの原型のまま会話の文末に使うことは基本的にありません。独り言や本・新聞などの文章体を除き、人に話しかけるときは必ず語尾を変化させて使います。そのため、聞き取った単語や文中の単語をそのまま辞書で検索しても、原型に戻さない限り意味が見つからないという現象が起こります。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

単語が変化する仕組み：語幹と語尾の役割

韓国語の単語変化を理解するうえで、最も土台となるのが「語幹（ごかん）」と「語尾（ごび）」の切り分けです。単語の仕組みは次の足し算で成り立っています。

単語 ＝ 語幹（意味を表す不変の部分） ＋ 語尾（文法機能を担い変化する部分）

原型から末尾の다を取り除いた残りの部分を「語幹」と呼びます。語幹は単語本来の意味を表す中核であり、語尾がどれほど変わっても語幹の形は基本的に保たれます。

• 가다（カダ／行く）の語幹は 가（カ）
• 먹다（モクタ／食べる）の語幹は 먹（モク）
• 공부하다（コンブハダ／勉強する）の語幹は 공부하（コンブハ）

この語幹の後ろに、丁寧な結び、過去形、理由、仮定などを表すさまざまな語尾が連結していきます。丸暗記に頼ろうとすると何十通りもの変化形に圧倒されてしまいますが、「語幹に決まったパーツ（語尾）がくっついているだけ」と捉えることで、構造が明確になります。

次の疑問語幹の後ろにつく多彩な語尾の意味やニュアンスを深めたいときは、韓国語のよく使う語尾一覧と使い方をチェックしてみてください。

代表的な韓国語単語の原型と変化形一覧

日常的によく使われる動詞・形容詞の原型と、代表的な会話表現（丁寧な現在形・過去形）の対照表です。原型からどのように語尾が接続しているかを確認してください。

表は横にスクロールできます →

よく使われる単語をまとめて覚えたいときは、基本動詞の韓国語単語の一覧も役立ちます。

感情や状態を表す語彙を増やしたいときは、基本形容詞の韓国語単語を確認してみてください。

韓国語の単語が変化する基本ルールと条件

語幹に語尾をつなぐ際、どのような変化形になるかは「語幹の最後の文字の母音」と「パッチムの有無」という2つの条件によって機械的に決まります。

1. 母音調和による変化（陽母音と陰母音）

日常会話で最も頻出する「ヘヨ体（〜です・〜ます）」や過去形をつくるときは、語幹の最後の母音に注目します。

• 陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合: 明るい響きの語尾 -아요（アヨ）や -았어요（アッソヨ）が付きます。
  例: 살다（サルダ／住む）→ 語幹 살 の母音が ㅏ なので 살아요（サラヨ／住みます）
• 陰母音（ㅏ, ㅗ 以外の母音: ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ など）の場合: 落ち着いた響きの語尾 -어요（オヨ）や -었어요（オッソヨ）が付きます。
  例: 읽다（イクタ／読む）→ 語幹 읽 の母音が ㅣ なので 읽어요（イルゴヨ／読みます）
• 하다 で終わる単語: 語幹 하 は特別に 해 に変化し、해요（ヘヨ／します）となります。
  例: 공부하다（コンブハダ／勉強する）→ 공부해요（コンブヘヨ／勉強します）

2. パッチムの有無による変化

かしこまった場面で使われる「ハムニダ体」では、パッチムの有無で形が分かれます。

• パッチムがない語幹: 語幹の下に ㅂ を滑り込ませて -ㅂ니다 を付けます。
  例: 가다 → 갑니다（カムニダ／行きます）
• パッチムがある語幹: 発音を滑らかにするため母音を挟み -습니다 を付けます。
  例: 먹다 → 먹습니다（モクスムニダ／食べます）

次の疑問基本ルールを押さえたあとは、韓国語の活用一覧表まとめでさまざまなパターンの変化形をまとめて確認できます。

変化形から単語の原型を逆算する3ステップ

文中で未知の単語に出会ったとき、辞書を引くために原型へ戻す実践的な手順は次の3つのステップです。

ステップ1: 文末表現（付属語尾）を取り除く

まずは語尾の飾りを切り離します。丁寧語の「〜요（ヨ）」や過去形の「〜ㅆ〜（ッ）」、疑問文の語尾を取り外します。

• 먹었어요 から過去形・丁寧語尾 -었어요 を外す → 残りは 먹
• 기다려요 から -여요 を意識して語尾を削る

ステップ2: 縮約・合体した母音を元に戻す

語幹の末尾にパッチムがない場合、語幹の母音と語尾の母音（아/어）が合体して1文字に縮約されているケースが多くあります。ここを元の形にほどく作業が必要です。

• 와요（ワヨ）: 와 は 오 ＋ 아 の合体形 → 元の語幹は 오
• 마셔요（マショヨ）: 셔 は 시 ＋ 어 の合体形 → 元の語幹は 마시
• 보여요（ポヨヨ）: 여 は 이 ＋ 어 の合体形 → 元の語幹は 보이
• 해요（ヘヨ）: 해 は常に 하 に戻る → 元の語幹は 하

ステップ3: 語幹の末尾に「다」を付ける

取り出した語幹の最後に 다 を付ければ、辞書に載っている原型の完成です。

• 語幹 먹 ＋ 다 ＝ 먹다（モクタ／食べる）
• 語幹 오 ＋ 다 ＝ 오다（オダ／来る）
• 語幹 마시 ＋ 다 ＝ 마시다（マシダ／飲む）

不規則変化の単語から原型を見分ける法則

規則通りの逆算で原型が見つからない場合は、「不規則変化」を起こしている可能性が高いです。韓国語の不規則変化は種類が限られており、戻し方のパターンを覚えておけば容易に原型を推測できます。

1. ㅂ（ピウプ）不規則変化：〜ウォヨ（워요）は「〜ㅂ다」に戻す

会話で「〜ウォヨ（워요）」と発音する形容詞の多くは、原型でパッチム ㅂ を持っています。

• 고마워요（コマウォヨ／ありがたいです）→ 워 を ㅂ に戻す → 原型: 고맙다（コマプタ）
• 추워요（チュウォヨ／寒いです）→ 原型: 춥다（チュプタ）
• 어려워요（オリョウォヨ／難しいです）→ 原型: 어렵다（オリョプタ）

2. ㄷ（ティグッ）不規則変化：〜ラヨ/ロヨ（ㄹ＋母音）は「〜ㄷ다」に戻す

語幹のパッチム ㄷ が母音の前で ㄹ に化ける動詞です。

• 들어요（トゥロヨ／聞きます）→ ㄹ を ㄷ に戻す → 原型: 듣다（トゥクタ／聞く）
• 걸어요（コロヨ／歩きます）→ 原型: 걷다（コッタ／歩く）

3. 르（ル）不規則変化：前の文字にパッチム「ㄹ」が増えていたら「〜르다」

母音語尾が付くとき、直前の文字にパッチム ㄹ が割り込み、自身も 라/러 になる変化です。

• 몰라요（モルラヨ／知りません）→ 原型: 모르다（モルダ／知らない）
• 빨라요（パルラヨ／速いです）→ 原型: 빠르다（パルダ／速い）
• 불러요（プルロヨ／呼びます・歌います）→ 原型: 부르다（プルダ／呼ぶ・歌う）

4. ㅡ（ウ）脱落：語幹の「ㅡ」が消えているケース

語幹の母音 ㅡ は、後ろに母音（아/어）が来ると消滅します。

• 써요（ソヨ／使います・書きます・苦いです）→ 母音 ㅡ を戻す → 原型: 쓰다（スダ）
• 바빠요（パッパヨ／忙しいです）→ 原型: 바쁘다（パップダ）
• 예뻐요（イェッポヨ／きれいです）→ 原型: 예쁘다（イェップダ）

名詞の変化「〜이에요/예요」と原型の関係

動詞や形容詞だけでなく、名詞文の語尾でも変化が起きます。日本語の「〜です」にあたる指定詞の原型は 이다（イダ／〜である）です。

名詞と 이다 が合体して丁寧な会話文（ヘヨ体）を作るとき、名詞の末尾にパッチムがあるかないかで形が変わります。

• パッチムがある名詞: -이에요（イエヨ）が付きます。
  例: 학생（ハクセン／学生） ＋ 이다 → 학생이에요（ハクセンイエヨ／学生です）
• パッチムがない名詞: 母音が縮約されて -예요（イェヨ）が付きます。
  例: 가수（カス／歌手） ＋ 이다 → 가수예요（カスイェヨ／歌手です）

文末が 〜이에요 または 〜예요 で終わっている場合、その手前にあるのが「名詞の原型」そのものです。動詞のように複雑な母音の復元を行う必要はなく、語尾の 이에요/예요 をそのまま外すだけで辞書に載っている名詞の単語を特定できます。

次の疑問名詞につく「〜です」の丁寧な表現を場面に合わせて使い分けたいときは、韓国語「です」の使い分けガイドが役立ちます。

実践練習：頻出フレーズから単語の原型を導く5問

ドラマのセリフや歌詞で頻出する短い表現から、原型を導き出す実践練習です。学んだ逆算手順を当てはめてみましょう。

第1問: 「진짜 맛있어요（チンチャ マシッソヨ）」

맛있어요 を分析します。丁寧語尾 -어요 を取り外すと、残る語幹は 맛있 です。語幹に 다 を補うと、原型は 맛있다（マシッタ／美味しい）となります。

第2問: 「지금 만나요（チグム マンナヨ）」

만나요 の語尾 -요 を外すと 만나 が残ります。만나 は 만나 ＋ 아 が同母音衝突で吸収された形です。語幹 만나 に 다 を補うと、原型は 만나다（マンナダ／会う）となります。

第3問: 「너무 반가워요（ノム パンガウォヨ）」

반가워요 には 워 が含まれています。これは「ㅂ不規則変化」の典型です。워 をパッチム ㅂ に復元すると、語幹は 반갑 になります。末尾に 다 を補うと、原型は 반갑다（パンガプタ／嬉しい・懐かしい）となります。

第4問: 「도와주세요（トワジュセヨ）」

「〜してください」を表す文末表現 -아/어 주세요 を取り除くと、前にある動詞は 도와（トワ）です。와 は 오 ではなく、ㅂ不規則動詞 돕 に母音語尾がついた特殊変化です。語幹を 돕 に戻し 다 を付けることで、原型は 돕다（トプタ／助ける・手伝う）と導き出せます。

第5問: 「아무것도 몰랐어요（アムゴット モルラッソヨ）」

몰랐어요 から過去形語尾 -았어요 を外すと 몰ㄹ（パッチムㄹを含む形）が残ります。これは「르不規則変化」の特徴です。パッチムの ㄹ を回収して 르 に戻すと、語幹は 모르 になります。末尾に 다 を付ければ、原型は 모르다（モルダ／分からない・知らない）となります。

よくある質問

Q. 原型が分からない時のおすすめ辞書検索法は？

現代の韓日辞典アプリやウェブ辞書の多くは活用形認識機能を備えており、変化した形のまま入力しても原型を自動表示してくれます。ただし不規則変化や縮約形では正しくヒットしない場合があるため、本記事の逆算ルールを理解しておくことが重要です。

Q. 独り言で「〜다」を使うのは原型ですか？

形は原型と同じ「〜다」に見えますが、文法上は「ヘラ体（パンマルの一種）」という活用形です。動詞の場合は現在形語尾「-ㄴ다/-는다」が付く（行く＝간다）のに対し、形容詞は原型と同形のまま「〜다」で独り言・感嘆として使われます。

Q. 하다動詞の原型はすべて簡単に見分けられますか？

はい。「공부해요」「일해요」のように文末が「〜해요」になっている単語は、例外なく「〜해」を「〜하」に置き換えて「다」を付けるだけで原型（공부하다、일하다）に戻すことができます。韓国語の中で最も推測が簡単なグループです。

Q. 原型を覚えずに活用形だけ暗記しても会話できますか？

日常の決まり文句だけなら通じますが、過去形・否定文・連結語尾（〜だから、〜けれど）など別の表現に展開できなくなります。原型と語幹を把握していれば、1つの単語から無限に文を作れるようになります。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部