モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「です」の使い分け完全ガイド

「です韓国語」完全攻略！基本の使い分けから実践フレーズまで

韓国語の「です」の全体像：名詞述語と用言（動詞・形容詞）の仕組み

韓国語の「〜です」を理解する第一歩は、「名詞につく『です』」と「動詞・形容詞の丁寧な語尾（〜です・〜ます）」を区別することです。日本語ではどちらも語尾に「です」が付きますが、韓国語では文法的な仕組みが異なります。

名詞の後ろにつく指定詞（コピュラ）の基本形は이다（イダ・〜である）です。これがかしこまった「ハムニダ体」では입니다（イムニダ・〜です）となり、やわらかい「ヘヨ体」では이에요 / 예요（イエヨ / エヨ・〜です）に変化します。

詳細な発音変化については丁寧なコピュラの基本発音と表記ルールでも詳しく解説しています。

一方、「美味しいです」「好きです」のように状態や感情を表す場合は、形容詞や動詞の語幹に-아요 / -어요（アヨ / オヨ・〜です、〜ます）や-ㅂ니다 / -습니다（ムニダ / スムニダ・〜です、〜ます）を接続します。

まずは名詞につく基本形を整理し、その後に日常会話でよく使われる用言のフレーズへと学習を広げていくのが最短ルートです。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

フォーマルな「-입니다（ハムニダ体）」の特徴と発音のコツ

입니다（イムニダ・〜です）は、初対面の相手、ビジネス、公の発表、面接など、礼儀正しさと敬意をしっかり示したい場面で使われるフォーマルな表現です。

この表現の大きな特徴は、接続する名詞の末尾にパッチム（子音）があるかないかに関係なく、そのまま直結できる点です。例えば、パッチムのない학생（ハクセン・学生）もパッチムのある한국 사람（ハングク サラム・韓国人）も、形を変えずにそのまま接続します。

• 학생입니다.（ハクセンイムニダ / 学生です。）
• 한국 사람입니다.（ハングクサラムイムニダ / 韓国人です。）

発音の重要なポイントは「鼻音化（びおんか）」です。表記上は입の下にパッチム「ㅂ（ピウプ）」が入っていますが、直後に「ㄴ（ニウン）」が続くため、発音は［イプニダ］ではなく［イムニダ］と口を閉じる「m」の音になります。

カタカナ読みで覚える際も、唇をしっかり閉じて「イムニダ」と発音すると自然な韓国語に聞こえます。

日常会話の「-이에요 / 예요（ヘヨ体）」とパッチムによる使い分け

家族、友人、親しい同僚、カフェや食堂での会話など、日常のあらゆる場面で最も頻繁に耳にするのが이에요 / 예요（イエヨ / エヨ・〜です）です。丁寧でありながら親近感を持たせることができるため、会話の基本となります。

この表現は、直前の名詞にパッチムがあるかないかによって使い分ける明確なルールがあります。

表は横にスクロールできます →

直前の名詞の条件	付く語尾	発音（カタカナ目安）	例文
パッチムあり	이에요	イエヨ（連音化）	물이에요.（ムリエヨ / 水です。）
パッチムなし	예요	エヨ	사과예요.（サグァエヨ / りんごです。）

パッチムがある場合は、パッチムの音が後ろの「이」に移動して発音される「連音化（リエゾン）」が起こります。例えば선생님（ソンセンニム・先生）に接続すると선생님이에요（ソンセンニミエヨ・先生です）となり、滑らかに音がつながります。

よくある間違い：「이예요」や「母音＋에요」の表記ミス

学習者が最も間違いやすいのが「이예요」という表記です。韓国語の正書法において「이예요」という形は存在せず、パッチムがあるときは必ず이에요（イエヨ・〜です）と書きます。

また、パッチムがない名詞に「에요」を付けるのも誤りです（正しくは예요）。公的な文章やメッセージを送る際は、パッチムの有無をしっかり意識して書き分けましょう。

用言を含めた語尾の活用については、韓国語の現在形（ヘヨ体・ハムニダ体）で体系的に整理できます。

自己紹介でそのまま使える文型（疑問・否定・過去形まで）

名詞につく「です」を覚えたら、まずは基本の自己紹介文を作ってみましょう。名前を伝えるときは初対面で好印象を与える名前の伝え方を参考に、제 이름은 ~입니다.（チェ アルムン 〜イムニダ / 私の名前は〜です）または제 이름은 ~이에요/예요.（チェ アルムン 〜イエヨ/エヨ）と表現します。

職業を伝える際も同様です。例えば会社員や学生などの職業の言い方を使えば、저는 회사원입니다.（チョヌン フェサウォニムニダ / 私は会社員です）のようにスムーズに話せます。

疑問形・否定形・過去形の作り方一覧

表は横にスクロールできます →

文型	ハムニダ体	ヘヨ体	日本語訳
肯定形	~입니다	~이에요 / 예요	〜です
疑問形	~입니까?	~이에요? / 예요?（語尾上げ）	〜ですか？
否定形	~이/가 아닙니다	~이/가 아니에요	〜ではありません
過去形	~이었습니다 / 였습니다	~이었어요 / 였어요	〜でした

否定形を作る際は、名詞に助詞の이/가（イ / カ・〜が）を添えて아닙니다（アニムニダ・ではありません）や아니에요（アニエヨ・ではありません）と続けます。疑問形はヘヨ体の場合、語尾のイントネーションを上げるだけで完成するため非常に実用的です。

感情や状態を表す用言の「〜です」（形容詞・動詞）

検索者の多くが「〜です」として調べたいフレーズの中には、名詞ではなく形容詞や動詞の丁寧語が含まれています。相手に気持ちを伝えたり、状況を説明したりする際に必須の表現です。

• 好意を伝える：素直な気持ちを表す「好きです」のフレーズでは、動詞の좋아해요（チョアヘヨ / 好きです）を使います。
• 喜びを表す：日常で使える「嬉しいです」のバリエーションでは、形容詞기뻐요（キッポヨ / 嬉しいです）が活躍します。
• 味を伝える：食事の席で必須の食事を楽しむ「美味しいです」の表現は、맛있어요（マシッソヨ / 美味しいです）と言います。
• 気候・体調：夏の暑さを伝える季節の話題で使える「とても暑いです」の表現は너무 더워요（ノム トウォヨ / とても暑いです）、相手を気遣う思いやりを届ける「心配です」の言い方は걱정돼요（コクチョンデヨ / 心配です）となります。
• 肯定・承諾：会話の相槌で使われる状況に合わせた「いいです」の使い分けでは、좋아요（チョアヨ / いいです）や괜찮아요（ケンチャナヨ / 大丈夫です）を文脈で使い分けます。

これらは用言の語尾がヘヨ体（-아요 / -어요）になっているため、日本語の感覚ではすべて「〜です」と訳されます。

過去・願望・日常会話で便利な「〜です」の実践フレーズ

日常会話や旅行、メッセージのやり取りで頻出する「〜したいです」「〜する予定です」などの願望・予定・過去の定番フレーズをまとめました。

願望・過去・予定の表現

再会の喜びを伝えるときは気持ちが伝わる「会いたかったです」のフレーズを用いて、보고 싶었어요.（ポゴ シポッソヨ / 会いたかったです）と表現します。

親しくなりたい気持ちを伝えるなら距離を縮める「仲良くなりたいです」の表現である친해지고 싶어요.（チネジゴ シポヨ / 仲良くなりたいです）がぴったりです。

旅行先でまた訪れたいときは旅先やお店で使える「また行きたいです」の表現の또 가고 싶어요.（ット カゴ シポヨ / また行きたいです）、買い物の場面ならショッピングで役立つ「試着したいです」のフレーズである입어보고 싶어요.（イボボゴ シポヨ / 試着したいです）が重宝します。

さらに、イベントを心待ちにする期待を伝える「とても楽しみです」の表現は너무 기대돼요.（ノム キデデヨ / とても楽しみです）、今後の行動予定を伝える意志や計画を述べる「するつもりです」の文法なら-ㄹ/을 거예요（〜ル/ウル コエヨ / 〜するつもりです）を活用できます。

日常の返答・近況報告

日常の会話やメッセージでよく使われるフレーズも押さえておきましょう。

• 休暇の連絡：仕事の予定を伝える「今日は仕事が休みです」の表現は오늘은 일 쉬는 날이에요.（オヌルン イル シヌン ナリエヨ / 今日は仕事が休みです）と言います。
• お祝いの共有：特別な日に使える「今日誕生日です」の言い方は오늘 생일이에요.（オヌル センイリエヨ / 今日誕生日です）です。
• 感謝への返答：相手の言葉に謙虚に返す丁寧な返答ができる「こちらこそです」の表現は저야말로요.（チョヤマルロヨ / こちらこそです）と表現します。

場面別の選び方：ビジネス・推し活・旅行で迷わない基準

韓国語を話すとき、「입니다と이에요/예요のどちらを使うべきか」迷うことがあります。相手との距離感や場面に合わせた判断基準を持っておくと安心です。

シチュエーション	推奨する語尾	具体的な理由と使い方
ビジネス・面接・公の場	~입니다	公式の場では節度と礼儀正しさが重視されるため、ハムニダ体が最も適しています。
ファンレター・推し活（ヨントン）	~이에요 / 예요 または ~입니다	手紙の冒頭や丁寧な敬意は「입니다」、親しみやすく想いを伝えるなら「ヘヨ体」を混ぜると自然です。
旅行中の買い物・飲食店	~이에요 / 예요	店員さんへの注文や質問はやわらかいヘヨ体が自然です。丁寧さを保ちつつ堅苦しさを防げます。
初対面の同年代や交流会	~이에요 / 예요	初対面でも同年代なら「ヘヨ体」を使うことで、壁を作らずスムーズに打ち解けられます。

迷ったときは、まず「ヘヨ体（이에요 / 예요）」を使っておけば失礼にならず、自然な会話が成立します。より改まった態度を示したいときだけ「ハムニダ体（입니다）」に切り替えるのがおすすめです。

状況に応じた受け答えを網羅的に学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

目的別に選ぶ：次に読むべきおすすめ記事

韓国語の「です」の基本構造がつかめたら、ご自身の学習目的や使いたいシチュエーションに合わせて次のステップに進みましょう。以下の詳しい解説記事をあわせて読むことで、実践的な会話力が身につきます。

1. 自己紹介のフレーズを完璧にしたい方：
   名前の正しい名乗り方を学ぶ「私の名前は〜です」の丁寧な言い方と、所属や肩書を伝える「会社員・学生です」の職業表現から始めるのがおすすめです。
2. 感情や感想を豊かに伝えたい方：
   会話の潤滑油となる好意をストレートに伝える「好きです」の解説や、食事の場で必ず使う美味しさを伝えるフレーズ集をチェックしてみましょう。
3. 旅行や会話でスムーズに受け答えしたい方：
   旅先でのショッピングに直結する店員さんに話しかける「試着したいです」の表現や、親交を深める友達作りに役立つ「仲良くなりたいです」の言い方が役立ちます。

動詞や形容詞の語尾変化を網羅したい方は、韓国語活用の完全攻略ガイドをステップアップにお役立てください。

よくある質問

Q. 韓国語で「〜です」と言うとき、입니다と이에요のどちらを先に覚えるべきですか？

日常会話を重視するなら、親しみやすく丁寧な「이에요 / 예요（ヘヨ体）」から覚えるのがおすすめです。旅行中の買い物や韓国の友人との会話など、大半の場面でヘヨ体が使われます。ビジネスや面接の予定がある方は、最もフォーマルな「입니다（ハムニダ体）」から習得すると安心です。

Q. 「이에요」と「예요」はどのように見分けますか？

直前の名詞の最後にパッチムがあるかどうかで決まります。パッチムがある単語（例：선생님 / 先生）の後には「-이에요」、パッチムがない単語（例：친구 / 友達）の後には「-예요」を付けます。

Q. 「이예요」と書いてあるのを見かけましたが、文法的に正しいですか？

「이예요」は標準語の正書法としては誤りです。パッチムがある名詞には「이에요」が接続し、パッチムがない名詞には「예요」が接続するため、正しい表記はどちらか一方になります。

Q. 「美味しいです」や「好きです」は、なぜ입니다や이에요を使わないのですか？

「입니다」や「이에요」は名詞に接続する言葉（指定詞）だからです。「美味しい（맛있다）」や「好きだ（좋아하다）」は形容詞や動詞であるため、語尾変化のルールに従って「맛있어요」「좋아해요」という形になります。

Q. 「-입니다」の発音はなぜ「イムニダ」になるのですか？

韓国語の音韻規則である「鼻音化（びおんか）」が起きるためです。パッチム「ㅂ」の後ろに子音「ㄴ」が続くと、「ㅂ」が鼻音の［ㅁ（m）］の音に変化するため、表記は입（イプ）でも発音は［イムニダ］となります。

2026年10月10日更新・モチタン辞典編集部

「です韓国語」の疑問をすべて見る（16 本）