モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「勉強する」の中国語表現一覧

一生懸命勉強する中国語の表現と使い分け

一生懸命勉強する中国語の基本表現一覧

「一生懸命勉強する」に該当する中国語は、文脈や話者の立場によって語彙が変わります。まずは基本となる3つの表現の違いを一覧で整理します。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	品詞・構造	主なニュアンス
努力学习	nǔlì xuéxí	副詞＋動詞	自発的に努力を重ねて学習に取り組む決意・姿勢
好好学习	hǎohǎo xuéxí	副詞＋動詞	真面目に、しっかりと漏れなく勉強する行動
用功	yònggōng	形容詞（または動詞）	勉学に精を出している、熱心で勤勉である様子

中国語学習の初期段階では、この3表現を状況に合わせて選べるようになることが大切です。それぞれの持つニュアンスの細かな差異を理解すると、自己紹介や会話でより意図が明確に伝わります。

次の疑問修飾語をつけない基本的な「勉強する」という動詞の使い方を復習したいときは、勉強するの中国語表現とピンインをご覧ください。

努力・好好・用功の違いと使い分けの基準

日本語の「一生懸命勉強する」を一括りに直訳するのではなく、文脈に応じた適切な言葉選びが必要です。それぞれの表現が持つ独自のニュアンスを詳しく見ていきます。

1. 努力学习（nǔlì xuéxí）：決意や目標達成への意欲

努力（nǔlì）は「力を尽くす」「努力する」という意味を持ちます。自分自身の意志で目標に向かって励む場面に適しており、改まった場での挨拶やスピーチ、試験前の抱負などに好まれます。

• 我会努力学习汉语。
  （Wǒ huì nǔlì xuéxí Hànyǔ. / 私は中国語を一生懸命勉強します。）
• 为了通过考试，他每天努力学习。
  （Wèile tōngguò kǎoshì, tā měitiān nǔlì xuéxí. / 試験に合格するため、彼は毎日一生懸命勉強しています。）

2. 好好学习（hǎohǎo xuéxí）：着実な行動や他者への促し

好好（hǎohǎo）は動詞の前に置かれ、「しっかりと」「ちゃんと」「念入りに」という意味を表します。決意表明として自分に使うこともできますが、先生が学生に、あるいは親が子に対して「しっかり勉強しなさい」と促す場面で頻繁に用いられます。

• 你一定要好好学习。
  （Nǐ yídìng yào hǎohǎo xuéxí. / あなたは必ずしっかり勉強しなければなりません。）
• 从今天开始，我要好好学习。
  （Cóng jīntiān kāishǐ, wǒ yào hǎohǎo xuéxí. / 今日から、私はちゃんと一生懸命勉強します。）

3. 用功（yònggōng）：勤勉さを評価・描写する表現

用功（yònggōng）は「勉強熱心である」「熱心に励む」という意味の形容詞として機能することが多い単語です。主に第三者の勉強ぶりを評価したり、過去の取り組みを客観的に述べたりする際に使われます。

• 他是一个很用功的学生。
  （Tā shì yí ge hěn yònggōng de xuésheng. / 彼はとても一生懸命勉強する学生です。）
• 只要你用功，成绩就会提高。
  （Zhǐyào nǐ yònggōng, chéngjì jiù huì tígāo. / 一生懸命勉強しさえすれば、成績は上がります。）

自己紹介で一生懸命勉強しますと伝える例文

語学レッスンの初回や交流会などで「一生懸命勉強しますので、よろしくお願いします」と伝える場面は多くあります。中国語には日本語の「よろしくお願いします」に完全一致する単語がないため、文脈に応じた表現を組み合わせます。

表は横にスクロールできます →

状況	中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
初対面の挨拶	我会努力学习的，请多关照。	Wǒ huì nǔlì xuéxí de, qǐng duō guānzhào.	一生懸命勉強しますので、どうぞよろしくお願いします。
指導を仰ぐ挨拶	我会好好学习，请多指教。	Wǒ huì hǎohǎo xuéxí, qǐng duō zhǐjiào.	しっかり勉強しますので、ご指導のほどよろしくお願いします。
オンライン交流	我想努力学好汉语，请多帮帮我。	Wǒ xiǎng nǔlì xuéhǎo Hànyǔ, qǐng duō bāngbang wǒ.	中国語を一生懸命マスターしたいので、色々助けてください。

先生に対して「ご指導よろしくお願いします」と言いたいときは请多指教（qǐng duō zhǐjiào）を、同僚やクラスメイトに対して幅広く「よろしく」と伝えたいときは请多关照（qǐng duō guānzhào）を用いると自然です。

自己紹介の短いスピーチテンプレート

大家好！我叫田中。我刚开始学中文，虽然现在说得还不太好，但我会努力学习的。请大家多多指教！
（Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Tiánzhōng. Wǒ gāng kāishǐ xué Zhōngwén, suīrán xiànzài shuō de hái bú tài hǎo, dàn wǒ huì nǔlì xuéxí de. Qǐng dàjiā duōduō zhǐjiào! / みなさんこんにちは！田中と申します。

中国語を始めたばかりで、まだ上手には話せませんが、一生懸命勉強します。どうぞご指導よろしくお願いいたします！）

レッスンの初日に使える表現を広げたい方は、自己紹介の中国語会話フレーズを参考にしてみてください。

次の疑問自己紹介で「現在勉強中であること」を自然に伝えたい場合は、中国語を勉強していますの中国語表現をあわせて覚えておくと便利です。

助動詞を組み合わせた学習意欲の表現パターン

想（xiǎng）、要（yào）、应该（yīnggāi）などの助動詞を組み合わせることで、「一生懸命勉強したい」「勉強しなければならない」といった多様な心情を表現できます。

1. 想（～したい）：希望や意欲を表す

• 我想努力学习中文，将来去中国旅游。
  （Wǒ xiǎng nǔlì xuéxí Zhōngwén, jiānglái qù Zhōngguó lǚyóu. / 中国語を一生懸命勉強して、将来中国へ旅行に行きたいです。）
• 我想更用功一点。
  （Wǒ xiǎng gèng yònggōng yìdiǎn. / もっと一生懸命勉強したいです。）

2. 要（～するつもりだ／～すべきだ）：強い意志・必要性を表す

• 为了实现梦想，我要努力学习。
  （Wèile shíxiàn mèngxiǎng, wǒ yào nǔlì xuéxí. / 夢を実現するために、私は一生懸命勉強するつもりです。）
• 你要好好学习，不要总是玩手机。
  （Nǐ yào hǎohǎo xuéxí, bú yào zǒngshì wán shǒujī. / ちゃんと勉強しなさい、スマホばかりいじっていてはいけません。）

3. 应该（～すべきである）：義務や当然の行動を表す

• 作为学生，我应该努力学习。
  （Zuòwéi xuésheng, wǒ yīnggāi nǔlì xuéxí. / 学生として、私は一生懸命勉強すべきです。）
• 我们都应该向他学习这种用功的精神。
  （Wǒmen dōu yīnggāi xiàng tā xuéxí zhè zhǒng yònggōng de jīngshén. / 私たちは皆、彼のこのような一生懸命勉強する姿勢を見習うべきです。）

意欲や能力を表す助動詞の使い分けは、会・能・可以の違いと使い分けで詳しく解説しています。

勉強しなさい中国語表現の語気別バリエーション

子どもや学生、後輩に対して「勉強しなさい」「勉強してね」と声をかける表現は、語気助詞や副詞の選び方で印象が大きく変わります。状況に応じて使い分けましょう。

表は横にスクロールできます →

語気の強さ	中国語表現	ピンイン	日本語のニュアンス
命令（親から子へ）	快去学习！	Kuài qù xuéxí!	早く勉強しに行きなさい！
強めの指導	你要好好学习。	Nǐ yào hǎohǎo xuéxí.	しっかり勉強しなさい。
優しく促す	快去学习吧。	Kuài qù xuéxí ba.	さあ、早く勉強しておいで。
アドバイス・励まし	好好学习，别偷懒。	Hǎohǎo xuéxí, bié tōulǎn.	ちゃんと勉強して、サボっちゃだめだよ。
親愛を込めた促し	该去学习了哦。	Gāi qù xuéxí le o.	もう勉強する時間だよ。

文末に吧（ba）を添えると語気が和らぎ、提案や促しのニュアンスになります。一方、語気助詞を付けずに快去学习と言い切ると、命令調の強い叱責や指示の響きになります。

勉強を教える中国語の表現と使い分け

「勉強を教える」を中国語で表現する場合、日常的なやり取りか、計画的な個別指導かによって使う動詞が分かれます。

1. 教（jiāo）：一般的な「教える」

最も広く使われる動詞です。「AがBに〜を教える」という二重目的語の文型（教 + 人 + 内容）を取ることができます。

• 他教我数学。
  （Tā jiāo wǒ shùxué. / 彼は私に数学を教えてくれます。）
• 我教你中文，你教我日语好吗？
  （Wǒ jiāo nǐ Zhōngwén, nǐ jiāo wǒ Rìyǔ hǎo ma? / 私があなたに中国語を教えて、あなたが私に日本語を教えてくれませんか？）

2. 辅导（fǔdǎo）：補習・個別指導・家庭教師として教える

辅导（fǔdǎo）は「補習指導をする」「チューターとして勉強を見る」というニュアンスを持ちます。親が子の宿題を見たり、家庭教師が勉強を教えたりする場面に最適です。

• 妈妈每天晚上辅导孩子做作业。
  （Māma měitiān wǎnshang fǔdǎo háizi zuò zuòyè. / お母さんは毎晩子どもの宿題の勉強を見ています。）
• 周末我找了一位老师辅导我的中文。
  （Zhōumò wǒ zhǎo le yí wèi lǎoshī fǔdǎo wǒ de Zhōngwén. / 週末に中国語の勉強を個別指導してくれる先生を見つけました。）

3. 互相学习（hùxiāng xuéxí）：お互いに学び合う

言語交換（ランゲージエクスチェンジ）のパートナーに対して「お互いに教え合いましょう」と伝える際は、互相学习という表現がよく用いられます。謙虚で前向きな響きがあり、ネイティブの間でも好まれます。

• 我们互相学习，共同进步吧！
  （Wǒmen hùxiāng xuéxí, gòngtóng jìnbù ba! / お互いに学び合って、一緒に向上していきましょう！）

授業や自習に関する語彙をまとめて確認したいときは、学校・勉強の中国語単語が役立ちます。

座右の銘にしたい学びの名言と定番スローガン

学習への意欲を高めるスローガンや成語を知っておくと、ノートの表紙に書いたり、自己紹介で座右の銘として語ったりする際に役立ちます。

表は横にスクロールできます →

表現	ピンイン	日本語訳・意味	背景・使い方
好好学习，天天向上	hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng	しっかり勉強し、日々向上する	中国の学校などで広く知られる定番のスローガン
活到老，学到老	huó dào lǎo, xué dào lǎo	生きている限り学び続ける	生涯学習の大切さを説く有名なことわざ
学无止境	xué wú zhǐ jìng	学問に終わりはない	知識の探求に果てがないことを表す四字熟語
温故而知新	wēn gù ér zhī xīn	故きを温ねて新しきを知る	『論語』に由来する復習の重要性を示す言葉
勤能补拙	qín néng bǔ zhuō	勤勉さは不器用さを補う	努力を続ければ才能の差を埋められるという励まし

特に好好学习，天天向上は中国で非常に認知度が高く、日常会話の雑談でも引用される親しみやすい言葉です。

よくある質問

Q. 「勉強する」の中国語は学と学習のどちらですか？

どちらも使われます。学（xué）は後ろに対象言語や科目を直接置く口語表現（例：学中文）でよく使われ、学习（xuéxí）は学習全般の行為を指すやや改まった語です。

Q. 「用功」と「努力」は置き換えできますか？

意味が近い場面もありますが品詞と守備範囲が異なります。努力は仕事や運動など人生全般の努力に使えますが、用功は基本的に勉学に対して使われます。

Q. 「中国語を教えて」と頼むときの丁寧な言い方は？

请教我中文（Qǐng jiāo wǒ Zhōngwén）や、より柔らかく你可以教我中文吗？（Nǐ kěyǐ jiāo wǒ Zhōngwén ma?）と伝えると礼儀正しい表現になります。

Q. 「勉強しなさい」と言われた時の返答は？

「わかりました、今すぐ勉強します」と答えるなら我知道了，现在就去学习。（Wǒ zhīdào le, xiànzài jiù qù xuéxí.）が自然です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

あわせて読みたい

中国語の疑問をすべて見る