モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「勉強する」の中国語表現とピンイン

勉強を中国語で言うには？単語・発音・フレーズ解説

勉強するの中国語単語・ピンイン・発音と漢字の注意点

日本語の「勉強する」に直結する基本的な中国語動詞は、2文字の学习（xuéxí）と1文字の学（xué）です。名詞として「勉強」「学習」を表す場合も学习（xuéxí）が使われます。

勉強するの中国語単語とピンイン・発音のコツ

学习（xuéxí）の発音をカタカナで表すと「シュエシー」に近くなりますが、中国語特有の母音と声調に注意が必要です。

• xué（シュエ）：唇を丸めてすぼめた「ユ」の口の形のまま「エ」と発音する有気音寄りの摩擦音から始まります。声調は第2声で、日本語で驚いて「えっ？」と聞き返す時のように、下から上へと一気に音を跳ね上げます。
• xí（シー）：舌先を下前歯の裏につけて隙間から息を出しながら「シー」と発音します。こちらも第2声ですので、低めの位置から高めの位置へと音を引き上げます。

学习（xuéxí）は「第2声＋第2声」の組み合わせです。2音続けて下から上へと音をグッと持ち上げる抑揚を意識すると、通じやすい自然な発音になります。

要注意！中国語の「勉强」は日本語の「勉強」ではない

日本語の漢字をそのまま使って中国語の文章を作ろうとすると、大きな誤解を生む代表例が勉强（miǎnqiáng）です。中国語における「勉强」には「学習する」という意味は一切ありません。

中国語の勉强（miǎnqiáng）には、主に以下のような意味があります。

• 無理をする、無理強いする（例：不要勉强自己 / 自分を無理させるな）
• しぶしぶ〜する、気が進まないのにやる（例：他勉强同意了 / 彼はしぶしぶ同意した）
• 能力や状況がギリギリである、精一杯である（例：及格都很勉强 / 合格すらギリギリだ）

例えば、中国の友人に「今週末は勉強します」と伝えようとしてチャットで「我周末勉强」と送ってしまうと、「今週末は無理をします」や「今週末はしぶしぶ何かをします」と受け取られ、相手から「大丈夫？無理しないでね」と心配されてしまうことになります。

「勉強する」と言いたいときは、必ず学习（xuéxí）や学（xué）を使いましょう。

「学」と「学习」の違いと使い分け

「勉強する」を表す学（xué）と学习（xuéxí）は、どちらも学習するという動作を表しますが、文法的な扱いやすさや使われるシチュエーションに違いがあります。

1文字の「学（xué）」の特徴

学（xué）は口語で非常によく使われる動詞です。後ろに具体的な目的語（科目・言語・技術など）を直接置く形を好みます。「〜を習う」「〜を覚える」という動作そのものに焦点が当たります。

• 学中文（xué zhōngwén / 中国語を勉強する）
• 学做饭（xué zuòfàn / 料理を習う）
• 学开车（xué kāichē / 運転を習う）

単独で動詞として使うよりも、「学＋目的語」のセットで使うのが一般的です。目的語を伴わない単独の文節で「私は今勉強しています」と言いたいときに、単に「我在学」とするのは座りが悪く、不自然に聞こえることがあります。

2文字の「学习（xuéxí）」の特徴

学习（xuéxí）は動詞としても名詞としても機能します。学問や知識を体系的に身につけるという、より総合的で改まったニュアンスを持ちます。後ろに目的語を置くこともできますが、目的語を置かずに単独で動作を表すことも得意です。

• 我在学习。（wǒ zài xuéxí / 私は勉強しています。）※目的語なしで成立
• 学习汉语（xuéxí hànyǔ / 中国語を学習する）
• 学习环境（xuéxí huánjìng / 学習環境）※名詞的用法

使い分けの比較表

日常会話で「中国語を勉強する」と気軽に言いたい場合は学中文（xué zhōngwén）が最も簡潔で自然です。自己紹介のスピーチや作文、あるいは「勉強そのもの」に言及したい場合は学习（xuéxí）を選ぶと落ち着いた印象になります。

次の疑問さらに「一生懸命勉強する」など詳しい言い回しを知りたい方は、「勉強する」の中国語表現一覧で表現の幅を広げてみてください。

自己紹介で使える中国語勉強フレーズ

SNSのプロフィールや初対面の中国人との会話で頻出する「中国語を勉強したい」「中国語を勉強中です」という定番フレーズをまとめました。そのままコピーして使えます。

「中国語を勉強したい」の中国語表現

「〜したい」という希望を表す助動詞想（xiǎng）を前に付けます。

• 我想学中文。（wǒ xiǎng xué zhōngwén / 私は中国語を勉強したいです。）
  最も一般的で自然な口語表現です。
• 我想学习汉语。（wǒ xiǎng xuéxí hànyǔ / 私は中国語を学習したいです。）
  やや丁寧で改まった言い方です。面接や自己紹介文などに適しています。
• 我很想学好中文。（wǒ hěn xiǎng xuéhǎo zhōngwén / 中国語をしっかりマスターしたいです。）
  「学好（マスターする・上手にできるようになる）」を組み合わせることで、熱意を伝えることができます。

「中国語を勉強中」の中国語表現

進行形を表す副詞在（zài）や正在（zhèngzài）を動詞の前に置きます。

• 我在学中文。（wǒ zài xué zhōngwén / 私は中国語を勉強しています。）
  会話で最も手軽に使われるフレーズです。
• 我正在学习汉语。（wǒ zhèngzài xuéxí hànyǔ / 私は今、中国語を勉強しているところです。）
  プロフィールの自己紹介欄などにぴったりの表現です。
• 我学中文学了半年了。（wǒ xué zhōngwén xué le bàn nián le / 私は中国語を勉強して半年になります。）
  期間を伝えたい場合は、動詞を繰り返す構文を使うと自然です。
• 我刚开始学中文。（wǒ gāng kāishǐ xué zhōngwén / 中国語の勉強を始めたばかりです。）
  初心者であることを伝えたいときに役立ちます。

初対面で使える表現をさらに知りたい方は、自己紹介の中国語会話フレーズを参考にしてください。

次の疑問会話で自然に伝えたいときは、例文が充実している「中国語を勉強しています」の中国語も合わせて確認しておくと安心です。

「勉強は楽しい」「家で勉強」日常の表現

勉強に関する感情や場所、取り組み方を伝える日常会話フレーズです。チャットや日記の練習にも活用できます。

「中国語の勉強は楽しい」の中国語表現

「楽しい」を表す形容詞には、興味深い面白さを指す有意思（yǒu yìsi）や、気持ちが弾む楽しさを指す开心（kāixīn）があります。

• 学中文很有意思。（xué zhōngwén hěn yǒu yìsi / 中国語を勉強するのはとても面白いです。）
  知的興味や学習内容の面白さを伝える際の一番自然な言い方です。
• 学习汉语很开心。（xuéxí hànyǔ hěn kāixīn / 中国語を勉強するのはとても楽しいです。）
  仲間と一緒に学んでいて楽しい、会話が通じて嬉しいといった感情を伝えるのに適しています。
• 我觉得学中文很快乐。（wǒ juéde xué zhōngwén hěn kuàilè / 中国語の勉強はとても楽しいと感じます。）
  「楽しい」に快乐（kuàilè）を使い、幸福感を伴う学習の喜びを表現できます。

「たくさん勉強する」「家で勉強する」のフレーズ

表は横にスクロールできます →

中国の学校の標語でもよく見られる好好学习，天天向上（hǎohāo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng / しっかり勉強して、日々向上しよう）という有名な決まり文句もあります。

「たくさん勉強する」と言いたいときは「多学习」とするよりも好好学习（hǎohāo xuéxí）と言うほうが自然な中国語として伝わります。

「读书」「用功」勉強に関する中国語類義語

中国語には学习（xuéxí）のほかにも、「勉強する」という文脈で日常的に使われる重要な単語が存在します。代表的なものが读书（dúshū）と用功（yònggōng）です。

学校で学ぶことを表す「读书（dúshū）」

读书（dúshū）は漢字の通り「本を読む（読書する）」という意味もありますが、それ以上に日常会話では「学校に通う」「学業を修める」「勉強する」という意味で極めて頻繁に使われます。

• 他在北京读书。（tā zài běijīng dúshū / 彼は北京で就学・勉強しています。）
• 孩子还在读书。（háizi hái zài dúshū / 子供はまだ学生です・学校で勉強しています。）

「読書をする」と単に言いたい場合は看书（kànshū）を使うことが多く、读书（dúshū）と言うと「学生として勉強に励む」「進学して学ぶ」というニュアンスが強くなります。

勉強への熱心さを表す「用功（yònggōng）」

用功（yònggōng）は「精を出す」「熱心に勉強する」という学習への勤勉な態度を表す言葉です。形容詞としても動詞としても用いられます。

• 他学习很用功。（tā xuéxí hěn yònggōng / 彼はとても熱心に勉強しています。）
• 你要是用功，就能考好。（nǐ yàoshì yònggōng, jiù néng kǎohǎo / 熱心に勉強すれば、良い点が取れますよ。）

日本語で言う「ガリ勉」「よく勉強する子」のように、努力を惜しまず机に向かっている様子を褒めたり描写したりする場面では用功（yònggōng）が最適です。

学生生活に関する表現を広げたいときは、学校・勉強の中国語単語の一覧も役立ちます。

学習以外の日本語「勉強」を中国語で訳し分ける

日本語の「勉強」は、机に向かって知識を身につけることだけでなく、「値引きする」「人生の教訓になる」といった比喩的な意味でも使われます。これらは中国語の学习（xuéxí）では表現できないため、文脈に応じた別の単語に言い換える必要があります。

1. 値引きの「勉強する」

お店で「もうちょっと勉強してよ（安くしてよ）」と言う場合の「勉強」は、値引きを意味する便宜（piányi）や打折（dǎzhé）を使います。

• 能便宜一点儿吗？（néng piányi yìdiǎnr ma / もう少し勉強してもらえますか？・安くなりますか？）
• 老板，再便宜点儿吧。（lǎobǎn, zài piányi diǎnr ba / 店長、もう少し勉強してよ。）
• 算便宜一点儿。（suàn piányi yìdiǎnr / 安くおまけしてください。）

中国の市場や個人商店で値切り交渉をする際は、これらのフレーズがそのまま使えます。ここで「学习」と言うと店員には全く通じません。

2. 経験・教訓の「いい勉強になった」

失敗や新しい体験を通じて「今回は本当にいい勉強になった」と振り返る場合の表現です。教訓を得たことや、多くの知識・気づきを吸収できたことを具体的に言葉にします。

• 学到了很多东西。（xué dào le hěn duō dōngxi / たくさんのことを学びました・いい勉強になりました。）
• 这是一个很好的教训。（zhè shì yí gè hěn hǎo de jiàoxun / これはとても良い教訓・勉強になりました。）
• 增长了见识。（zēngzhǎng le jiànshi / 見識が広がりました・良い人生勉強になりました。）

日常の会話やビジネスシーンの反省会などで「いい経験になった」と伝えたい場合は、学到了很多（xué dào le hěn duō）と言うのが最も自然でポジティブな響きになります。

次の疑問なお、中国語の漢字で「勉強」と書いた時の本来の意味は、中国語の「勉強」の意味と使い方で詳しく解説しています。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語で「勉強」と書くとどんな意味？

中国語の漢字で「勉强（miǎnqiáng）」と書くと、「無理をする」「気が進まないのにしぶしぶ行う」「能力がギリギリである」という意味になり、学習の意味は全くありません。

Q. 「学」と「学习」はどちらを使えばいい？

後ろに「中文」などの目的語を置く日常会話では「学中文」のように「学」を使うのが簡潔です。目的語なしで単に「勉強する」と言う場合や、改まった場面では「学习」を使います。

Q. 「中国語を勉強中」は中国語で何と言う？

最も一般的な口語表現は「我在学中文（wǒ zài xué zhōngwén）」です。SNSの自己紹介などでは「我正在学习汉语（wǒ zhèngzài xuéxí hànyǔ）」もよく使われます。

Q. 「まけて（値引きして）」の勉強はどう言う？

値引きの意味の「勉強する」には「便宜（piányi）」を使い、「能便宜一点儿吗？（もう少し勉強してもらえますか？）」と表現します。

Q. 「好好学习」と「努力学习」の違いは？

「好好学习（hǎohāo xuéxí）」は「しっかり・ちゃんと勉強する」という習慣や姿勢を促す親しみやすい表現です。「努力学习（nǔlì xuéxí）」は努力して机に向かう奮闘を強調します。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部