モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の方角・位置を表す単語

北中国語の言い方と発音・北方方言と空間表現まとめ

北・側・外・階の中国語早見表

位置や空間を指定する際に頻出する基本の4単語「北」「側」「外」「階」の簡体字、ピンイン、カタカナ発音の目安、代表的な方位詞表現を一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

中国語の方角や位置を表す言葉は、単独の漢字1字だけでなく、接尾語の 边（bian／ビエン）や 面（miàn／ミエン）を後ろに付けて2音節の方位詞として使うのが一般的です。

他の方向も含めて語彙を広げたい方は、方角・方向・位置の中国語単語を参考にしてください。

北中国語の2つの意味と北方方言

「北中国語」という検索語には、大きく分けて2つの検索意図が存在します。1つは単純に日本語の「北」を中国語でどう言うかという語彙の疑問、もう1つは言語学的な概念である「中国北部の言語（北方方言・北京語・普通話）」に関する疑問です。

1. 単語としての「北」

方角を表す単語としての「北」は、中国語でも 北（běi）と書きます。字形は日本の常用漢字と全く同じ（Unicode: U+5317、部首は「匕」、総画数は5画）です。声調は低く抑えてから少し持ち上げる第3声で発音します。

2. 言語区分としての「北方方言（北中国語）」

言語学において、英語の「Northern Chinese」や「Mandarin」の対訳として「北方方言」「北方官話」「北中国語」と表現されることがあります。中国の公用語である 普通话（pǔtōnghuà／普通話）は、以下の基準で作られています。

• 基礎方言：北方方言（中国北部・北東部・南西部などに広がる広大な方言群）
• 受容基準（音韻）：北京の音声（北京語の発音体系）
• 文法基準：典型的な現代白話文の著作

そのため、「北中国語＝標準語の土台」と捉えることができます。ただし、北京の生粋の市井で話される 北京话（běijīnghuà／北京語）には、語尾に激しい巻き舌を伴う「児化（アル化）」や独特のスラングが多く含まれるため、学校やビジネスで学ぶ「普通話」とは完全に同一ではありません。

地域ごとの言葉の特徴について詳しく知りたい方は、中国語の北方方言と南方方言の違いをご覧ください。

次の疑問北方方言以外のグループや地域ごとの発音差も知りたいときは、中国語の方言と地域別の種類で全体像を整理できます。

北・側・外・階中国語の発音と意味

空間認識や道案内で欠かせない4つの漢字について、それぞれの発音のコツと使い分けを深掘りします。

1. 北（běi）の発音と用法

「běi」の母音「ei」は、日本語の「エイ」よりも、口を半開きにした「エ」から素早く口を横に引いた「イ」へと滑らかに移行します。第3声なので、通常の高さから一度しっかり声を低く落とし、自然に少し浮き上がらせるように発音します。

単独で使われるほか、北京（Běijīng／北京）や 北方（běifāng／北方）などの熟語を構成します。

2. 側中国語：侧（cè）と旁（páng）の使い分け

日本語の「側」を中国語に訳す際は、文脈に応じて漢字を使い分けます。

• 旁（páng）：人のすぐ横、建物の隣、そばを指す場合は 旁边（pángbiān／パンビエン）を使います。「私の隣」は 我旁边（wǒ pángbiān）と言い、日常会話で最も頻繁に用いられます。
• 侧（cè）：物体の幾何学的な「側面」や、方向としての「〜側」を硬く表す場合に用います。簡体字は「亻（にんべん）」に「则」と書きます。「左側」は 左侧（zuǒcè）、「右側」は 右侧（yòucè）、「側面」は 侧面（cèmiàn）と言います。

3. 外中国語：外（wài）の発音と用法

日本語の「外」と同じ字形ですが、発音は第4声の 外（wài／ワイ）です。上から鋭く声を落とします。屋外や枠組みの外側を指す際は、外面（wàimiàn／ワイミエン）または 外边（wàibian／ワイビエン）と呼びます。

また、外国を指す 国外（guówài）や、屋外を指す 户外（hùwài）のように接尾語的にも活用されます。

4. 階中国語：层（céng）と楼（lóu）の使い分け

建物の階数を数える場合、日本語では「〜階」と1種類ですが、中国語では量詞の 层（céng／ツォン）と名詞・量詞の 楼（lóu／ロウ）を用います。

• 层（céng）：物理的な「層・フロア」を数える量詞です。「3つのフロア」は 三层（sāncéng）となります。ビル全体の階数を「30階建て」と言う場合も 三十层（sānshí céng）と表現します。
• 楼（lóu）：本来は「建物・ビル」を意味する名詞ですが、「〜階」という特定のフロアの場所を指す際にも使われます。口語では 三楼（sānlóu）が非常によく使われます。
• 楼梯（lóutī／ロウティー）：昇り降りする「階段」そのものを指す単語です。

方位詞の基本文法と位置の表現規則

中国語で「〜の北」「〜の外」のように場所を指定する場合、日本語と語順や文法ルールが異なります。ここでは位置関係を正しく組み立てる3つの文法規則を解説します。

規則1：名詞 ＋ 方位詞（「的」は省略可能）

日本語では「駅の北」「机の上」と助詞「の」を挟みますが、中国語では名詞の後ろに直接方位詞を置くのが基本です。所有を表す 的（de）を入れても文法的に間違いではありませんが、自然な会話では省略されます。

• 车站北边（chēzhàn běibian）：駅の北側（× 车站的北边 でも通じるが、ない方が自然）
• 门外（mén wài）：ドアの外
• 学校旁边（xuéxiào pángbiān）：学校の隣・そば

規則2：存在を表す「在 ＋ 場所 ＋ 方位詞」

「〜は…にある・いる」という存在文は、動詞 在（zài／ザイ）を使って表します。

• 洗手间在二楼。（xǐshǒujiān zài èrlóu.）：お手洗いは2階にあります。
• 超市在便利店旁边。（chāoshì zài biànlìdiàn pángbiān.）：スーパーはコンビニの隣にあります。

規則3：方向を表す「往／朝 ＋ 方位 ＋ 動詞」

「〜へ行く」「〜を向く」といった移動や向きを指定する場合は、前置詞（介詞）の 往（wǎng／ワン）や 朝（cháo／チャオ）を動詞の前に置きます。

• 往北走（wǎng běi zǒu）：北へ歩く・北に進む
• 朝外看（cháo wài kàn）：外を見る・外を向く
• 往右拐（wǎng yòu guǎi）：右に曲がる

次の疑問上下や前後など他の位置関係の語彙もあわせて確認したい場合は、中国語の方位詞・位置表現一覧が役に立ちます。

北・側・外・階の実践例文20選

旅行、道案内、ホテル滞在、ビジネスシーンですぐに使える実践的な中国語例文をカテゴリー別に20個紹介します。

道案内と屋外の位置指定（1〜7）

1. 请问，地铁站在哪儿？（qǐngwèn, dìtiězhuàn zài nǎr?）：すみません、地下鉄の駅はどこですか？
2. 从这里一直往北走。（cóng zhèlǐ yìzhí wǎng běi zǒu.）：ここからまっすぐ北へ歩いてください。
3. 车站北口在那边。（chēzhàn běikǒu zài nàbiān.）：駅の北口はあちらです。
4. 银行在邮局旁边。（yínháng zài yóujú pángbiān.）：銀行は郵便局の隣にあります。
5. 马路对面有一家咖啡厅。（mǎlù duìmiàn yǒu yì jiā kāfēitīng.）：道路の向かい側にカフェが1軒あります。
6. 请在下一个十字路口往北拐。（qǐng zài xià yí ge shízì lùkǒu wǎng běi guǎi.）：次の交差点で北（右／左）へ曲がってください。
7. 我在这里的北侧等你。（wǒ zài zhèlǐ de běicè děng nǐ.）：私はこちらの北側であなたを待っています。

建物・フロア・階数の表現（8〜14）

1. 会议室在五楼。（huìyìshì zài wǔlóu.）：会議室は5階にあります。
2. 请坐电梯去三层。（qǐng zuò diàntī qù sāncéng.）：エレベーターに乗って3階へ行ってください。
3. 我们要走楼梯上去。（wǒmen yào zǒu lóutī shàngqù.）：私たちは階段を歩いて上らなければなりません。
4. 我住在酒店的八层。（wǒ zhù zài jiǔdiàn de bācéng.）：私はホテルの8階に泊まっています。
5. 餐厅在地下负一层。（cāntīng zài dìxià fùyīcéng.）：レストランは地下1階にあります。
6. 前台在一楼大堂。（qiántái zài yīlóu dàtáng.）：フロントは1階ロビーにあります。
7. 这栋大楼一共有二十层。（zhè dòng dàlóu yígòng yǒu èrshí céng.）：このビルは全部で20階建てです。

内外・周辺の複合表現（15〜20）

1. 外面在下雨，带上伞吧。（wàimiàn zài xiàyǔ, dài shang sǎn ba.）：外は雨が降っています、傘を持っていきなさい。
2. 请把车停在门外。（qǐng bǎ chē tíng zài mén wài.）：車を門の外に停めてください。
3. 我想要一间朝北的房间。（wǒ xiǎng yào yì jiān cháo běi de fángjiān.）：北向きの部屋が欲しいです。
4. 公司外侧有很多绿植。（gōngsī wàicè yǒu hěn duō lǜzhí.）：会社の外側にはたくさんの観葉植物があります。
5. 他的座位在我右侧旁边。（tā de zuòwèi zài wǒ yòucè pángbiān.）：彼の席は私の右隣にあります。
6. 外面很冷，请进屋里来吧。（wàimiàn hěn lěng, qǐng jìn wūli lái ba.）：外はとても寒いです、部屋の中へお入りください。

中国と日本の階数表記の違いと注意点

建物の階数表示に関しては、日本と中国、また欧米文化との間で混乱が生じやすいポイントがあります。

1. 中国本土の「1階」は地上階

中国本土（北京や上海など）では、日本と同様に地上にある最初のフロアを 一楼（yīlóu）または 一层（yīcéng）と呼びます。イギリス英語のように「Ground Floor＝0階、First Floor＝2階」とする方式は、中国本土の一般的なビルでは採用されておらず、日本と同じ感覚で「1階、2階」と数えて問題ありません。

2. 地下階の数え方

地下階を表す場合、中国語では 地下一层（dìxià yīcéng）または 负一层（fùyīcéng）と表現します。エレベーターの押しボタンでは「B1」のほかに「-1」と表記されることが多いため、知っておくと移動時に迷いません。

3. 「两（liǎng）」と「二（èr）」の使い分け

「2階」と言うときは 二楼（èrlóu）または 二层（èrcéng）と言い、序数を表すため「两」ではなく 二（èr）を使います。一方で、「2つのフロア（面積として2層分）」という数量を数える場合は 两层（liǎng céng）となります。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語で「北」の簡体字はどう書きますか？

中国語の簡体字でも「北」は日本の常用漢字と全く同じ字体です。総画数は5画で、書き順も「竖、横、提、撇、竖弯钩」の順で日本とほぼ同様に書きます。

Q. 「北中国語」と「北京語」はどう違いますか？

北中国語（北方方言）は中国北部一帯に広がる広大な方言群を指します。北京語はその北方方言の中の北京ローカル方言です。現代の標準語（普通話）は北京語の音声を標準としていますが、北京語特有の過度な巻き舌や俗語は除かれています。

Q. 「横」や「隣」を中国語で何と言いますか？

「隣・そば」を日常会話で表現する場合は「旁边（pángbiān）」を使います。位置関係として正確に「左右の横・側面」を示したい場合は「侧面（cèmiàn）」や「左侧（zuǒcè）」「右侧（yòucè）」を用います。

Q. 「外」の反対語は何ですか？

「外（wài）」の反対語は「里（lǐ）」または「内（nèi）」です。方位詞として「外側」の外面（wàimiàn）に対しては「里面（lǐmiàn）」や「内侧（nèicè）」が対義語になります。

Q. ビルの「階」を尋ねる質問フレーズは？

「何階ですか？」と尋ねる場合は「在几楼？（zài jǐ lóu?）」または「在几层？（zài jǐ céng?）」と聞きます。エレベーター内で行き先を伝える際は行きたい数字に「楼」を付けて答えます。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部