Which ~ should I go to?

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校や職場、施設の中で、行き先の候補がいくつかあり、どれを選べばよいか確認したいときに使います。相手に案内を求める表現で、丁寧すぎず、初対面の人や係員にも使いやすい言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which room should I head to?

  どの部屋に向かえばいいですか？

  go toより少しくだけた、方向を尋ねる表現

• Which counter am I supposed to go to?

  どのカウンターに行くことになっていますか？

  決められた行き先を確認するニュアンス

• Which floor do I need to go to?

  何階に行けばいいですか？

  行き先を階数に絞って尋ねる表現

• Could you tell me which office I should go to?

  どのオフィスに行けばよいか教えていただけますか？

  Could you tell meでより丁寧に尋ねる表現

• Where should I go?

  どこに行けばいいですか？

  候補を限定せず、広く行き先を尋ねる表現

• Which department should I visit?

  どの部署を訪ねればよいですか？

  病院や会社などで使いやすい改まった表現

こう返す

• Go to the office on the second floor.

  2階のオフィスに行ってください。

• Sorry, I’m not sure either.

  すみません、私にもよく分かりません。

• Do you mean the main building?

  本館のことですか？

よくある間違い

• ✕ Which classroom I should go to?

  ○ Which classroom should I go to?

  直接疑問文では、主語の前に助動詞を置きます。

• ✕ Which classroom should I go?

  ○ Which classroom should I go to?

  教室のような具体的な行き先を示す場合、通常はgo toとします。

• ✕ Where should I go to?

  ○ Where should I go?

  where自体が行き先を表すため、この表現では通常toを付けません。

よくある質問

Which ~ should I go to? はどんな時に使う？

行き先の候補がいくつかあり、その中からどれを選ぶべきか尋ねるときに使います。教室や会議室、カウンターなどに使えます。

Which ~ should I go to? と Where should I go? の違いは？

Which ~ should I go to? は、候補がいくつかある前提で尋ねる表現です。Where should I go? は候補を限定せず、行き先を広く尋ねる一般的な言い方です。