What number are you trying to reach?

使う場面とニュアンス

ていねい

電話の相手がどの番号や内線につなごうとしているのか確認したい時に使います。電話のかけ間違いや接続トラブルを落ち着いて確認する表現で、受付やサポート担当者にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which number are you trying to reach?

  どの番号にかけようとしていますか？

  whatよりも、いくつかの選択肢の中から尋ねるニュアンス

• What number are you calling?

  どの番号に電話をかけていますか？

  より短く、現在かけている番号を尋ねる日常的な表現

• Which number did you mean to call?

  どの番号にかけるつもりでしたか？

  かけ間違いを確認するニュアンス

• Which number would you like me to connect you to?

  どの番号におつなぎしましょうか？

  受付や交換手が接続先を確認する丁寧な表現

• Could you tell me which number you’re trying to reach?

  どの番号にかけようとしているか教えていただけますか？

  より丁寧で、顧客対応に向く表現

• Are you trying to reach extension 204?

  内線204番につなごうとしていますか？

  番号を具体的に挙げて確認する言い方

こう返す

• The main office line, please.

  本社の代表番号をお願いします。

• I may have dialed the wrong number.

  間違った番号にかけたかもしれません。

• The customer support line.

  カスタマーサポートの番号です。

よくある間違い

• ✕ What number are you trying reach?

  ○ What number are you trying to reach?

  tryingの後ろでは、動詞reachの前にtoを置いてtry to reachの形にします。

• ✕ What number are you trying to reach to?

  ○ What number are you trying to reach?

  reachは「〜に到達する・〜につながる」という意味で、通常この用法では後ろにtoを置きません。

• ✕ What number do you trying to reach?

  ○ What number are you trying to reach?

  tryingを使う進行形の疑問文では、doではなくbe動詞のareを使います。

よくある質問

What number are you trying to reach? はどんな時に使う？

電話の相手がどの番号や内線にかけようとしているか確認する時に使います。受付や電話サポートで、かけ間違いや接続先を確認する場面に向いています。

What number are you trying to reach? は失礼？

失礼な表現ではありませんが、電話対応などで使われる、やや事務的で直接的な聞き方です。より丁寧にするならCould you tell me which number you’re trying to reach? のように言えます。