Let's go to the next issue now.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせで、今の議題を一区切りつけて次へ進めたいときに使います。進行役が参加者に流れの切り替えを促す表現で、仕事の場に適していますが、少し直接的な響きもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's move on to the next issue.

  次の議題に移りましょう。

  元の表現より自然で一般的な、会議で使いやすい言い方

• Let's turn to the next issue.

  次の議題に移りましょう。

  議題を切り替える進行役らしい表現

• Shall we move on to the next issue?

  次の議題に移りましょうか。

  相手の同意を求める、やわらかい言い方

• Let's discuss the next issue now.

  それでは次の議題を話し合いましょう。

  次の議題の検討を始める点を強調する

• We can move on to the next item.

  次の項目に進んでもよさそうです。

  議題より広く、項目全般に使える表現

こう返す

• Sure, let's discuss the delivery schedule.

  はい、納品スケジュールについて話しましょう。

• Could we stay on this issue longer?

  この議題について、もう少し検討してもよいですか。

• Which issue are we discussing next?

  次はどの議題について話しますか。

よくある間違い

• ✕ Let's go on the next issue now.

  ○ Let's go to the next issue now.

  go on は通常、動作や作業を続けるという意味で使います。移動先を示す場合は go to が必要です。

• ✕ Let's go to next issue now.

  ○ Let's go to the next issue now.

  特定の次の議題を指しているため、issue の前に the が必要です。

よくある質問

Let's go to the next issue now.はどんな時に使う？

会議や打ち合わせで、現在の議題を終えて次の話題へ進むときに使います。進行役が参加者に切り替えを促す場面で使えます。

Let's go to the next issue now.とLet's move on to the next issue.の違いは？

どちらも次の議題へ進む表現です。Let's move on to the next issue.のほうが自然で一般的とされることが多く、元の表現は少し直接的に聞こえる場合があります。