営業部
「営業部」の英語
「営業部」は英語で sales department と言います。会社の部署名として最も一般的で、sales division はより大きな部門や、売上目標を担う組織を指す場合に使われます。
「営業部」の英語の使い分け
会社の営業担当部署を指す、一般的で使いやすい表現です。
営業部門全体や大きな組織を表す、やや硬めの表現です。
例文
コアイメージ
企業の販売活動を統括し売上目標達成に責任を持つ部署を表す語
英英
A corporate unit charged with directing sales efforts and accountable for achieving the company's revenue or sales objectives.
語源
sales divisionは、sales（売上・販売）とdivision（部門・区分）の結合で生まれ、組織名として販売責任を負う部署を表す語として定着した
コラム
- 日常のビジネス表現ではsales divisionは目標達成や成績報告の主語として使われやすくmeet targetsやexceed quotaといった句と共起することが多い
例文
コアイメージ
企業内で商品やサービスの販売と顧客対応を担当する部署
英英
The division within a company responsible for selling products or services and managing customer relationships.
語源
sales departmentは、sales（販売する行為）とdepartment（組織の区分を示す語）が結合した複合語で、販売業務を担う部署を指す。
コラム
- sales department は会社の販売や顧客対応を担う部署を意味し、個別の営業担当を指す sales team や組織全体を示す salesforce とは用法が異なる。
「営業部」のレベル別の例文
- 中学
I work in the sales department at my company.
- 高校・英検2級
The sales division launched a new service for small businesses.
- TOEIC・ビジネス
Please forward the client’s request to our sales department.
- 日常会話
Ask the sales department about the price.
「営業部」を英語にするときのよくある間違い
× I work for the sales.
○ I work in the sales department.
salesだけでは通常、営業部という部署名になりません。