Naturally.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の予定や行動を当然のこととして受け止めたり、依頼を「もちろん」と引き受けたりするときに使います。Of course.より使用頻度は低く、やや改まった、または「当然です」という響きがあります。声の調子や文脈によっては、軽い皮肉に聞こえることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Of course.

  もちろん。

  日常会話で最も一般的な言い方で、依頼への応答にも確認への同意にも使える

• Certainly.

  もちろんです。／かしこまりました。

  依頼を丁寧に引き受ける、やや改まった表現

• Absolutely.

  もちろんです。／ぜひ。

  強い同意や前向きな気持ちをはっきり示す表現

• Sure thing.

  もちろん。任せて。

  親しい相手に使う、明るくくだけた表現

• By all means.

  もちろん。どうぞ。

  相手に許可を与えるときに使う表現で、依頼を引き受ける場合とは少し用途が異なる

こう返す

• Thanks, I really appreciate it.

  ありがとう。本当に助かります。

• Great, I'll send you the details.

  よかった。詳細を送りますね。

• I knew I could count on you.

  あなたなら頼れると思っていたよ。

よくある間違い

• ✕ Natural.

  ○ Naturally.

  Natural.は形容詞なので、単独で「もちろん」と返す表現には通常使いません。返答には副詞のNaturally.を使います。

よくある質問

Naturally.はどんなときに使う？

相手の予定や行動を当然のこととして受け止めたり、依頼を「もちろん」と引き受けたりするときに使います。ただし、日常会話ではOf course.のほうが一般的です。

Naturally.とOf course.の違いは？

Of course.は幅広い場面で使える一般的な「もちろん」です。Naturally.はやや改まった、または「当然です」「言うまでもなく」という響きがあり、声の調子によっては皮肉に聞こえることもあります。