My ambition is to ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

将来かなえたい大きな目標や志について、自己紹介や面接、まじめな会話で話すときに使います。単なる希望よりも大きな志を感じさせる表現で、友達同士の軽い会話では少しかしこまった印象になることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My goal is to lead a creative team.

  私の目標は、クリエイティブなチームを率いることです。

  ambitionより日常的で、具体的な目標にも使いやすい表現

• I aspire to lead a creative team.

  私はクリエイティブなチームを率いることを志しています。

  意識が高く、ややかたい表現

• I’m aiming to lead a creative team.

  私はクリエイティブなチームを率いることを目指しています。

  具体的な計画や努力を感じさせる表現

• My long-term goal is to lead a creative team.

  私の長期的な目標は、クリエイティブなチームを率いることです。

  時間をかけて達成する目標だと明確に伝える表現

• I hope to lead a creative team someday.

  いつかクリエイティブなチームを率いたいと思っています。

  ambitionより控えめで柔らかな言い方

こう返す

• That’s an inspiring ambition.

  それはすばらしい目標ですね。

• What inspired you to pursue that goal?

  その目標を目指すきっかけは何でしたか？

• It sounds exciting, but also very demanding.

  楽しそうですが、とても大変でもありそうですね。

よくある間違い

• ✕ My ambition is become a doctor.

  ○ My ambition is to become a doctor.

  isの後ろで「〜すること」を表すときは、to＋動詞の原形を使います。

• ✕ My ambition is to becoming a doctor.

  ○ My ambition is to become a doctor.

  このtoは不定詞のtoなので、後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ My ambition is for become a doctor.

  ○ My ambition is to become a doctor.

  この表現で目標の内容を続ける場合は、forではなくto＋動詞の原形を使うのが一般的です。

よくある質問

My ambition is to ~ はどんな時に使う？

将来の大きな目標や、人生で成し遂げたいことをまじめに話すときに使います。面接や自己紹介など、少しかしこまった場面で使うのが一般的です。

My ambition is to ~ は失礼？

失礼ではありませんが、強い志や大きな目標を表すため、軽い雑談では少し大げさに聞こえることがあります。日常的に控えめに話すなら、My goal is to ~ や I hope to ~ が使いやすいです。