を開発する

「を開発する」の英語

「を開発する」は英語で develop と言います。製品・技術・サービスなどを形にするときに幅広く使えます。能力を伸ばす場合にも使いますが、文脈によっては病気を発症するという意味にもなります。

「を開発する」の英語の使い分け

「を開発する」の例文

Babies develop motor skills quickly.

赤ちゃんは運動能力が早く発達する。

developのイラスト

コアイメージ

小さな芽や考えを時間をかけて大きく育てて形にする

関連語

( 形) developed： 発達した

( 名) developer： 開発者

( 名) development： 発展

使い方

  • develop an understanding of

    〜について理解を深める

  • develop from

    〜から成長する

  • develop into

    発展して〜になる

  • develop an interest in

    〜に興味を持つようになる

類義語との違い

develop: 徐々に発達し、他動詞で能力を伸ばす用法もある
grow: 物理的に大きくなる自然の成長、技能育成は薄い
improve: 能力や品質が向上する点は似るが結果重視
progress: 段階的に進むことを表し必ずしも発達を示さない

英英

To become more developed or mature; to make something more advanced or to create or improve ideas, skills, products, or systems over time.

語源

developは、もともとフランス語のdévelopper「包みをほどく」から入り、包みをほどいて中の形が現れるというイメージが広がり、やがて「成長して発達する」という意味になった

コラム

  • 自動詞では成長・発達を示し、他動詞では能力を伸ばす（develop skills）や病気を発症する（develop a disease）など異なる意味で使われることが多い。

「を開発する」のレベル別の例文

「を開発する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We developed to a new product.

    ○ We developed a new product.

    製品を開発する場合、develop の直後に目的語を置きます。

「を開発する」の英語についてよくある質問

Q. 「を開発する」を英語で一言で言うと？
develop が一般的です。製品、技術、サービス、能力など幅広い対象に使えます。
Q. develop は「発達する」と「開発する」の両方の意味で使えますか？
はい。自動詞では「発達する」、他動詞では「を開発する」や「を伸ばす」という意味で使われます。
Q. 「を開発する」のビジネスメールでの言い方は？
We are developing a new product. のように develop を使うのが一般的です。進行中なら are developing とします。

「を開発する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を開発する」の英語が載っている単語帳

1 / 1