~ has been barking non-stop.

使う場面とニュアンス

どちらでも

犬などが長時間吠え続けていて、うるささや困っている気持ちを伝えたい時に使います。家族や友人との会話など、日常のくだけた場面に向いており、苦情にも状況説明にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ has been barking constantly.

  〜が絶えず吠え続けている。

  non-stopよりやや客観的で説明的

• ~ won't stop barking.

  〜が吠えるのをやめない。

  困っている気持ちをより強く表す

• ~ keeps barking.

  〜が何度も吠え続けている。

  短くカジュアルで日常会話向き

• ~ has been barking all morning.

  〜が朝からずっと吠えている。

  吠えている時間帯を具体的に示す

• ~ has been barking continuously.

  〜が継続的に吠え続けている。

  やや硬く状況を客観的に伝える

こう返す

• I noticed that, too.

  私も気づいていたよ。

• Maybe we should call someone.

  誰かに連絡したほうがいいかもね。

• Which dog do you mean?

  どの犬のこと？

よくある間違い

• ✕ My dog have been barking non-stop.

  ○ My dog has been barking non-stop.

  主語が単数なのでhasを使います。

• ✕ My dog has barking non-stop.

  ○ My dog has been barking non-stop.

  現在完了進行形にはbeenが必要です。

よくある質問

~ has been barking non-stop. はどんな時に使う？

犬などがしばらくの間、途切れずに吠えている状況を伝える時に使います。うるさい、困っているという含みが出ることもあります。

~ has been barking non-stop. と ~ won't stop barking. の違いは？

前者は吠え続けている状態を説明する表現です。後者は吠えるのをやめないという不満や強い困り感が出やすく、より直接的です。