雷

「雷」の英語

「雷」は英語で thunder と言います。音を指す語で、光って見える「稲妻」は lightning です。雷の大きな音は a clap of thunder とも言います。

「雷」の英語の使い分け

  • thunder

    /θndər/

    空から響く雷の音を指す、日常的で基本的な名詞です。

    A clap of thunder scared the girl.

    雷鳴が少女を怖がらせました。

thunderのイラスト

コアイメージ

空から響く、割れるような大きな音のこと。

関連語

( 名) thunderstorm： 雷雨

( 形) thunderous： とどろくような

使い方

  • clap of thunder

    雷鳴

  • roll of thunder

    雷のゴロゴロした音

  • rumble of thunder

    雷のゴロゴロ音

類義語との違い

thunder: 空で鳴る大きな音。雷（音）。
lightning: 空で光る電気の閃光。稲妻。
sound: 耳で聞く振動や音。音全般。

英英

A loud noise that you hear during a storm, often following a flash of lightning.

語源

thunderは、原始ゲルマン語の*thunrazに由来し、古くから雷鳴の音や力を表す言葉として使われ、英語でそのまま発展した。

コラム

  • thunderは雷の音を指し、光って見える稲妻はlightningと呼ぶため、英語では音＝thunder、光＝lightningと区別して使う

「雷」のレベル別の例文

「雷」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw thunder in the sky.

    ○ I saw lightning in the sky.

    見えるのは雷鳴ではなく稲妻なので、lightningを使います。

「雷」の英語についてよくある質問

Q. 「雷」を英語で一言で言うと？
thunder が一般的です。ただし、thunder は主に雷の音を指します。
Q. thunder と lightning の違いは？
thunder は空から聞こえる雷鳴、lightning は空で光る稲妻です。
Q. 「雷が鳴る」は英語で何と言う？
It's thundering. や I can hear thunder. などが一般的です。
Q. thunderやlightningの読み方は？
thunderはカタカナで「サンダー」、発音記号は /θʌ́ndər/ です。出だしの th は舌先を前歯で軽く挟んで息を出して発音します。lightningはカタカナで「ライトニング」、発音記号は /láɪtnɪŋ/ で、語頭の L は舌先を上前歯の付け根に当てて「ラ」と発声します。また、雷雨を表す thunderstorm は「サンダーストーム」と読みます。
Q. サンダー以外にかっこいい雷の英語は？
創作や名付けに使える表現として、thunderbolt（激しい落雷・雷鳴）、lightning bolt（電光・稲妻の矢）、tempest（大嵐・暴風雨）などがあります。神話の雷撃のような力強いイメージを出す際は、bolt（矢・稲妻）を組み合わせた単語がよく使われます。また、神の怒りのような強大な一撃を象徴する言葉としても thunderbolt は人気があります。
Q. 「雷が落ちる」は英語でどう言いますか？
「雷が落ちる」は lightning を主語にして動詞 strike や hit を使います。雷の物理現象として落ちるのは光（lightning）であるため、thunder fell とは言いません。例えば Lightning struck the tower.（塔に雷が落ちた）や He was hit by lightning.（彼は落雷に遭った）のように表現します。
Q. 雷の天気表現やstormyとの違いは？
天気予報などで「雷雨」を表す定番の英単語は thunderstorm です。一方 stormy は「暴風雨の」「荒れ模様の」という意味の形容詞で、強風や大雨全般を指し、雷そのものを意味するわけではありません。雷を伴う嵐と言いたいときは、We had a severe thunderstorm.（激しい雷雨に見舞われた）のように thunderstorm を用いるのが自然です。

「雷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「雷」の英語が載っている単語帳

1 / 1