テント

「テント」の英語

「テント」は英語で tent と言います。キャンプや運動会など一般的なテントには tent を使います。大きな催事用テントは、特にイギリス英語で marquee と呼ぶことがあります。

「テント」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tent
キャンプや運動会など、一般的なテントを表す基本語です。
We brought a tent to the beach.
私たちはビーチにテントを持っていきました。
marquee
主にイギリス英語で、大きな催事用テントを表します。
The wedding guests gathered in the marquee.
結婚式の出席者たちは大きなテントに集まりました。

ゲームで覚える・約 1 分

tent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

tent

tént

意味

tentのイラスト

例文

We slept in the tent last night.

昨夜テントで寝た。

コアイメージ

包むように囲って中に人や物を入れられる、携帯できる簡単な小部屋。

使い方

  • set up a tent

    テントを張る

類義語との違い

tent: 布や骨組みで作る持ち運べる仮の家
home: 生活の場、家族と暮らす住まい
house: 建物としての家、固定された家屋

英英

A shelter made of cloth that is held up by poles and ropes, often used for camping.

語源

tentは、古フランス語tenteが中世英語に入った語で、さらに遡ればラテン語tentorium（伸ばした布）に由来し、布製の仮設住居を意味する。

コラム

  • テントはキャンプだけでなく運動会や野外イベントでも使われ、目的に応じて設計や大きさが異なる。

marquee

意味

例文

They pitched a marquee in the park for the weekend festival.

彼らは週末の祭りのために公園にテントを張った。

コアイメージ

イベント会場に張られる大きなテントをさす

英英

a large tent set up for social or commercial events, such as fairs, exhibitions, or festivals

語源

marqueeは、フランス語のmarquiseに由来し、もともとは庇や屋根を指す語から転じて屋外に張る大きな覆い＝テントを意味するようになった。

コラム

  • イギリス英語ではmarqueeは大きな催事用テントを意味し、例文のように祭りで使用される一方で、米国では劇場の電飾看板や主役級の出演者を指す用法もある。

「テント」のレベル別の例文

「テント」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a tent.

    ○ We set up a tent.

    テントを張るは do ではなく、set up a tent と言います。

「テント」の英語についてよくある質問

Q. 「テント」を英語で一言で言うと？
tent が一般的です。キャンプ用でもイベント用でも、基本的には tent を使います。
Q. tent と marquee の違いは？
tent は一般的なテントを指します。marquee は主にイギリス英語で、大きな催事用テントを指します。
Q. 「テントを張る」の英語は？
set up a tent が一般的です。pitch a tent も使われますが、まずは set up a tent を覚えると便利です。
Q. 「テントをたたむ」「撤収する」は英語で何と言う？
take down a tent や pack up a tent と言います。We took down the tent before it rained.（雨が降る前にテントをたたみました）のように使います。pack up は荷物をまとめて撤収するニュアンスを含みます。きれいに折りたたむ動作を強調したいときは fold up the tent と表現することもできます。
Q. 「テントに泊まる」「テントで寝る」の英語表現は？
sleep in a tent や stay in a tent と言います。前置詞は囲まれた空間を表す in を使うのが自然です。We slept in a tent by the lake.（私たちは湖畔のテントで寝ました）のように表現します。一晩をテントで過ごすと言いたいときは spend the night in a tent という言い方もよく使われます。
Q. 運動会などの屋根だけのテントは英語で何と言う？
canopy や canopy tent と呼ぶのが一般的です。運動会やイベントで使われる四方に壁のない日よけテントは、英語では単なる tent よりも canopy や pop-up canopy と呼ばれます。公園で使うワンタッチの簡易日よけは shade tent、支柱付きの四角い東屋風テントは gazebo、布一枚を張るタープは tarp と呼び分けられます。
Q. ペグやポールなどテントの部品は英語で何と言う？
ペグは tent stake または tent peg、ポールは tent pole と言います。アメリカ英語ではペグを stake と呼ぶのが主流です。そのほか、雨よけの外布（フライシート）は rainfly、テントを固定する張り綱は guy line、テントの下に敷くグランドシートは footprint や ground sheet と呼ばれます。
Q. 英語 tent の発音や複数形のルールは？
発音記号は /tent/ で、末尾の t を母音なしで息を弾かせるように発音します。複数形は tents です。カタカナの「テント」のように最後に母音の「オ」を強く発音しないのがネイティブらしく聞こえるポイントです。可算名詞なので、単数の場合は a tent、複数の場合は two tents のように表します。

「テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「テント」の英語が載っている単語帳

1 / 1