Did you chop down ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

木や木のような大きな植物を、のこぎりや斧などで切り倒したか確認したいときに使います。相手の行動を直接たずねる表現なので、親しい相手との会話や、作業の事実確認に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you cut down the tree?

  その木を切り倒したの？

  chop downより一般的で、幅広く使える言い方

• Did you fell that tree?

  あの木を伐採したの？

  やや専門的で、伐採作業の響きがある

• Have you chopped down the tree?

  その木はもう切り倒したの？

  現在完了形で、現在に関係する結果や完了をたずねる言い方

• Was it you who chopped down the tree?

  その木を切り倒したのはあなた？

  誰がしたのかを強調する言い方

• Did you chop the tree down?

  その木を切り倒したの？

  目的語を chop と down の間に置く語順で、自然なくだけた言い方

• Did someone chop down that tree?

  誰かがあの木を切り倒したの？

  相手本人に限定せず、誰かが行ったかをたずねる言い方

こう返す

• Yes, I did it this morning.

  うん、今朝やったよ。

• No, I only trimmed the branches.

  いや、枝を整えただけだよ。

• Which tree do you mean?

  どの木のこと？

よくある間違い

• ✕ Did you chopped down the tree?

  ○ Did you chop down the tree?

  Did の後は過去形ではなく動詞の原形を使います。

• ✕ Did you chop off the tree?

  ○ Did you chop down the tree?

  chop off は枝などを切り落とす意味になりやすく、木を根元から切り倒す意味には chop down を使います。

よくある質問

Did you chop down ~? はどんな時に使う？

木などを、道具で切り倒したか確認するときに使います。相手の行動を直接たずねるため、親しい相手との会話や作業の事実確認で使うのが一般的です。

Did you chop down ~? と Did you cut down ~? の違いは？

どちらも「切り倒す」という意味で使えます。chop down は斧などで切る感じがやや出やすく、cut down のほうが一般的で幅広く使われます。