小道
ゲームで覚える・約 1 分
path をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
There is a path through the woods.
森の中には道がある。
コアイメージ
人が歩いて通る狭い道という実体を持ち、転じて仕事や学びの進路などの比喩にも使われる。
関連語
使い方
類義語との違い
path:
小道・進路など、一般的に「道」を指す語
way:
方法や進路を含む、もっとも広い意味の「道」
road:
車が通ることが多い、舗装された道路
street:
家や店に囲まれた市街地の道路
route:
目的地へ行くための決まった経路
英英
A route or track made or used for walking, or a figurative course leading toward a goal.
語源
pathは、古英語pæthから来た言葉で、人が歩いてできた小道や通り道を指す。英語でそのまま「道」の意味を表す基本語。
コラム
- 道としての実体から選択や次の一歩を示す言葉に転じ、進路や計画を話す文脈で視覚的に理解しやすい表現となっている。
例文
We walked along the trail in the forest.
私たちは森の小道を歩いた。
コアイメージ
踏み固められてできた森や野の狭い小道、または残された跡や痕跡
使い方
-
follow a trail
道をたどる
-
leave a trail
跡を残す
-
a trail of footprints
足跡
-
a trail of blood
血の跡
類義語との違い
trail:
森などにある歩くための細い小道、比喩的に痕跡・手がかり
trace:
ごくわずかな残りや手がかりとしての跡
track:
車や動物の通行でできた、線や溝のはっきりした跡
英英
A path or track through countryside or forest, usually formed by repeated use; the word can also refer to tracks or traces left behind.
語源
trailは、ラテン語 trahere（引く）から古フランス語を経て入った動詞が名詞化し、引きずったあとの「跡」を表す語になった
コラム
- 長文読解ではtrailが人物や出来事の『痕跡・手がかり』を指すことがあり、前後の文脈で具体的な指示対象が示されることが多い
例文
A pathway through the park connects the two neighborhoods.
公園の小道が二つの地区をつないでいる。
コアイメージ
狭い歩行用の道、また比喩的に経路・過程を表す語
関連語
使い方
-
pathway to
〜への経路
-
pathway through
〜を通る小道
-
pathway into
〜への経路
類義語との違い
pathway:
狭い歩行用の道、比喩的に経路や過程を表す語
path:
歩いて通る細い小道
way:
道全般や方法を表す広い意味の語
road:
車が通る幅の広い舗装された道
route:
目的地へ行くときの決まった道や経路
英英
A narrow track for walking; also used figuratively for a route, course, or process (e.g. metabolic or developmental pathways).
語源
pathwayは、小道を意味する英語。古い英語のpath（踏み跡）とway（通り）が結びつき、人が歩くための踏み固められた小道を表すようになった。
コラム
- pathwayは日常では『小道』を意味するが、医学や学術分野で『経路・過程』の意味で使われることがあり文脈で区別する必要がある
例文
コアイメージ
小道で、人が歩くために設けられた狭い通路を指す
英英
A narrow path intended for people to walk along, often unpaved and found in countryside, parks, or between fields.
語源
footpathは、foot（足）＋path（通り道）が結びついた合成語で、文字通り「足で通る道」を意味し、歩行者用の細い道を表すようになった言葉である。
コラム
- イギリスでは「public footpath」という表示が法律的な通行権を示す標識として使われるため、地図や案内で見かける機会が多い