Come prepared.

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業や研修、打ち合わせなどで、必要な資料や考えを前もって用意して来てほしい時に使います。短く直接的な言い方なので、先生や責任者が参加者に伝える場面に合いますが、相手や言い方によっては少し強く響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please come prepared.

  準備をして来てください。

  pleaseを加えて、より柔らかくした依頼表現

• Make sure you’re prepared when you arrive.

  到着するまでに、必ず準備をしておいてください。

  到着時までに準備が整っているよう念を押す表現

• Make sure you come prepared.

  必ず準備をして来てください。

  準備を忘れないよう強く念を押す表現

• Come ready to discuss the proposal.

  提案について話し合えるよう準備して来てください。

  何に備えるのかを具体的に示す表現

• Arrive ready for the meeting.

  会議に備えて、準備を整えて来てください。

  会議にすぐ参加できる状態で到着するよう求める表現

こう返す

• Sure, I’ll be ready.

  わかりました。準備しておきます。

• I may need more time.

  もう少し時間が必要かもしれません。

• What should I prepare?

  何を準備すればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Come prepare.

  ○ Come prepared.

  準備が整った状態で来ることを表すため、動詞のprepareではなく形容詞のpreparedを使います。

• ✕ Come with prepared.

  ○ Come prepared.

  withの後ろには通常、名詞が必要です。この表現ではpreparedをそのまま使います。

よくある質問

Come prepared.はどんな時に使う？

授業、研修、面接、作業などで、必要な資料や考えを用意してから来てほしい時に使います。短く直接的なので、先生や責任者から参加者への指示で使われることが一般的です。

Come prepared.は失礼？

失礼とまでは限りませんが、命令形なので、言い方や相手との関係によっては強く聞こえます。柔らかく伝えるなら、Please come prepared.が一般的です。