レインコート

例文

コアイメージ

雨に濡れないように体の外側を覆う防水の服

使い方

• wear a raincoat

  雨合羽を着る

• put on a raincoat

  雨合羽を着る

• take off a raincoat

  雨合羽を脱ぐ

類義語との違い

raincoat: 雨から身体を守る防水の上着（レインコート）
coat: 寒さや雨を防ぐ上着で、丈や素材がいろいろある
jacket: 丈が短く軽い上着で、必ずしも防水ではない

英英

A coat designed to keep you dry when it rains.

語源

raincoatは、rain（雨）とcoat（上着）が合わさった英語の合成語で、雨を防ぐ外着＝レインコートを表す

コラム

• raincoatは雨から体を守る上着で日本語の「レインコート」に相当し、傘と違って全身を覆うため強風や横殴りの雨で用いられる

例文

コアイメージ

雨を防ぐための防水の上着、マッキントッシュ由来のレインコートを指す

英英

A raincoat; a waterproof outer garment originally called a Mackintosh, worn to keep the wearer dry in rain.

語源

macは、発明者Charles Macintoshの姓に由来するMackintosh（防水布およびそれで作ったコート）の短縮形として生まれ、レインコートを意味するようになった。

コラム

• 英語のmacはレインコートを指す口語表現であり、綴りは同じでも大文字のMacや日本語の「マック」（外食チェーン）とは別の語である。

例文

コアイメージ

雨をはじく防水の上着、レインコート

英英

A rainproof outer garment worn in wet weather; chiefly a British informal term for a raincoat derived from mackintosh.

語源

mackは、19世紀に防水布を用いた外套を表したmackintosh（マッキントッシュ）の縮約形として生まれ、衣服の名称として定着した。

コラム

• アメリカ英語ではraincoatが一般的で、mackやmackintoshは主にイギリスで使われる語形である

例文

コアイメージ

雨をしのぐレインコートと、その製作用のゴム引き防水布

英英

A waterproof coat worn to protect the wearer from rain.

語源

mackintoshは、発明者チャールズ・マッキントッシュの姓に由来し、彼がゴムを用いて布を防水にした技術からこの雨具名が生じした

コラム

• 英国英語で歴史的に用いられた語で、防水生地を用いた従来型のレインコートを指すことがある一方、先頭大文字のMacintoshは別語義である。

例文

コアイメージ

撥水素材で体を覆い雨を防ぐ衣類としてのレインコートを指す語

英英

a waterproof or water-resistant coat worn to protect the body from rain.

語源

slickerは、slick（滑らかで油を含むような質感）に由来し、そのような生地や加工で作られた雨具を指す語として定着した。

コラム

• 主に米国で使われる口語で、アウトドアや作業用の撥水上着を指す表現として用いられる。