I'll assign ~ as homework.

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業で先生や講師が、学習者にこれから取り組む課題をはっきり伝える場面で使います。言い方は自然で直接的ですが、授業の指示として失礼ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll give you ~ to do for homework.

  宿題として〜をやってもらいます。

  より口語的で、学習者への指示に使いやすい。

• I'll set ~ for homework.

  宿題として〜を出します。

  簡潔な表現で、イギリス英語で特によく使われる。

• I'll have you do ~ for homework.

  宿題として〜に取り組んでもらいます。

  学習者に取り組ませるという指示のニュアンスが強い、口語的な表現。

• Your homework will be ~.

  宿題は〜です。

  課題の内容を簡潔に伝える表現。

• Please complete ~ for homework.

  宿題として〜を終わらせてください。

  課題を出すことより、完了を促す表現。

こう返す

• Okay, when is it due?

  わかりました。提出期限はいつですか？

• Could we have a little more time?

  もう少し時間をもらえますか？

• What exactly should we include?

  具体的に何を含めればいいですか？

よくある間違い

• ✕ I'll assign as homework a short report.

  ○ I'll assign a short report as homework.

  課題を表す名詞句は通常、assignの直後に置きます。

• ✕ I'll assign homework for a short report.

  ○ I'll assign a short report as homework.

  課題を宿題として出す場合は、課題をassignの目的語に置き、as homeworkを使います。

よくある質問

I'll assign ~ as homework. はどんな時に使う？

先生や講師が、これから出す課題を授業中に伝える時に使います。学習者に課題の内容を明確に示す、自然で直接的な表現です。

I'll assign ~ as homework. は失礼？

失礼ではありません。先生が授業で指示する場面では一般的ですが、友達同士の会話では少し教師らしく聞こえます。