慣れた
「慣れた」の英語
「慣れた」は英語で be used to と言います。be accustomed to はより硬い言い方で、be familiar with は物事をよく知っている、精通している意味で使います。いずれも後ろに名詞や動名詞を置きます。
ゲームで覚える・約 1 分
accustomed をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
何度も経験して、違和感や戸惑いがなくなる状態
関連語
使い方
-
〜することに慣れている
-
〜に慣れる
類義語との違い
accustomed:
to＋名詞／動名詞が続き、〜することに慣れている状態
familiar:
〜に親しみや知識がある状態で、習慣性はaccustomedより弱い
英英
Being familiar with something because it happens often or has been experienced many times.
語源
accustomedは、古フランス語のacostumer（慣らす）が英語に入り、動詞accustomの過去分詞形として『慣れた』という意味に定着した
コラム
- accustomedは「慣れた」を意味し、後にto＋名詞／動名詞が続くためbe accustomed to doingで「〜することに慣れている」と訳す点に注意する
例文
コアイメージ
慣れた：長期間の経験によってある状況に普通に対応できるようになっている状態を指す
英英
Having become accustomed to something so that it no longer causes surprise or discomfort.
語源
enuredは、動詞inure（変種 enure を含む）の過去分詞形で、主に「慣れさせる／慣れる」の意味で用いられる。
コラム
- enuredは例文のように to be enured to の形で用いられ、後に続くのは不快さや困難さを表す名詞句であることが多い
例文
コアイメージ
「慣れた」とは何度も経験して抵抗が減り落ち着いて対応できる状態を表す
英英
Having been made or become accustomed to something through experience or exposure; showing reduced surprise or difficulty when handling it.
語源
familiarizedは、形容詞familiar（親しい、慣れた）に動詞化接尾辞-izeが付いてfamiliarizeが作られ、さらに過去分詞形familiarizedになって『慣れた／慣らされた』を表す
コラム
- familiarizedは過去分詞や受け身で『慣れた』の意味で使われることが多く、日常の状態を述べるときはbe familiar withを併用することが多い
「慣れた」のレベル別の例文
「慣れた」を英語にするときのよくある間違い
× I am used to wake up early.
○ I am used to waking up early.
be used to の to は前置詞なので、後ろには動名詞を置きます。
× I am accustomed with this system.
○ I am accustomed to this system.
accustomed は通常、前置詞 to と組み合わせます。