説明のために

使う場面とニュアンス

ビジネス

プレゼンテーションや報告書で、抽象的な内容を例・図・データなどで具体的に示したいときに使います。日常会話よりも、仕事や学校での説明に向くややフォーマルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• To give you an example, sales rose sharply in June.

  例を挙げると、6月に売上が大幅に伸びました。

  具体例を直接提示する、よりわかりやすい表現

• This example illustrates the difference clearly.

  この例は違いをはっきり示しています。

  例そのものが違いを示すと述べる表現

• To make this clearer, let's look at the data.

  これを明確にするため、データを見てみましょう。

  聞き手に確認を促す、やや柔らかい表現

• Let me illustrate this with a simple case.

  簡単な例を使って説明させてください。

  説明を始める前の丁寧な導入表現

• Here's a concrete example.

  具体的な例を挙げます。

  短く自然で、会話でも使いやすい表現

こう返す

• That example makes the idea much clearer.

  その例で考え方がずっと明確になりました。

• I see your point, but I need more evidence.

  言いたいことはわかりますが、さらに証拠が必要です。

• Could you illustrate that with another example?

  別の例を使って説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ For illustrate, let's examine this chart.

  ○ To illustrate, let's examine this chart.

  目的を表す不定詞は to illustrate を使います。

• ✕ This chart helps to illustration the trend.

  ○ This chart helps to illustrate the trend.

  to の後ろは名詞ではなく動詞の原形です。

よくある質問

to illustrate はどんな時に使う？

説明だけでは伝わりにくい内容を、例・図・データなどで具体的に示すときに使います。プレゼンテーションや報告書で使うのが一般的です。

to illustrate と for example の違いは？

for example は単に例を挙げるときに使い、to illustrate は内容をわかりやすく示す目的を強調します。ビジネスの説明では、図やデータを示す場面で to illustrate がよく使われます。