花粉症です

使う場面とニュアンス

カジュアル

春先などに、くしゃみや鼻水が出る理由を身近な人へ気軽に説明するときに使います。毎年のように花粉症の症状が出る体質や傾向を伝える表現で、友達との会話から職場での軽い説明まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have hay fever.

  花粉症です。

  現在、花粉症の症状があることや、花粉症であることを伝える一般的な言い方

• I usually get hay fever in spring.

  私はたいてい春に花粉症になります。

  毎年の季節性をより具体的に伝える

• My hay fever is acting up.

  花粉症の症状がひどくなっています。

  今、花粉症の症状が悪化していることを伝える

• I'm allergic to pollen.

  私は花粉にアレルギーがあります。

  花粉へのアレルギー体質を説明する表現

• Pollen makes me sneeze.

  花粉のせいでくしゃみが出ます。

  花粉による具体的な症状に焦点を置く

こう返す

• Oh, that explains the sneezing.

  ああ、それでくしゃみをしていたんですね。

• I see. Let me know if you need anything.

  そうなんですね。何か必要なら言ってください。

• Do you get it every year?

  毎年、花粉症になるんですか？

よくある間違い

• ✕ I am hay fever.

  ○ I have hay fever.

  病気や症状には通常 be ではなく have を使う

• ✕ I get a hay fever.

  ○ I get hay fever.

  hay fever は通常、冠詞を付けない不可算名詞

よくある質問

I get hay fever. はどんな時に使う？

春先などに、毎年花粉症の症状が出る体質や傾向を説明するときに使います。くしゃみや鼻水の理由を気軽に伝える場面に向いています。

I get hay fever. と I have hay fever. の違いは？

I get hay fever. は毎年のように花粉症になる傾向を表します。I have hay fever. は花粉症であることや、現在その症状があることを伝える表現です。今の症状を説明する場合は I have hay fever. が一般的です。