良さそうだ

使う場面とニュアンス

カジュアル

服や料理、写真、デザインなどを見て、悪くなさそうだと軽く感想を伝えるときに使います。友達や家族との会話で特に自然で、仕事でもくだけたやり取りなら使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That looks good.

  それ、よさそうだね。

  目の前の物を指して評価する言い方

• It looks pretty good.

  けっこうよさそうだね。

  少し控えめで、なかなかよいという評価になる

• Looks great.

  すごくよさそうだね。

  元の表現より強く褒めるカジュアル表現

• Looks fine to me.

  私には問題なさそうです。

  見た目よりも無難さや十分さを評価する

• That looks promising.

  それは期待できそうだね。

  将来の結果への期待を込めた表現

こう返す

• Thanks, I'm glad you like it.

  ありがとう、気に入ってくれてうれしいよ。

• Hmm, I'm not completely convinced yet.

  うーん、まだ完全には納得してないな。

• What part looks good to you?

  どの部分がよさそうに見える？

よくある間違い

• ✕ Looks goods.

  ○ Looks good.

  goodは形容詞なので、複数形のsは付けません。

• ✕ It looks good at me.

  ○ It looks good on me.

  服が人に似合うことを表す場合は、前置詞にonを使います。

• ✕ It looks good for me.

  ○ It looks good to me.

  自分の見た感じや判断を述べる場合は、to meが一般的です。

よくある質問

Looks good.はどんな時に使う？

服や料理、写真、計画などを見て、軽く好意的な感想を言うときに使います。友達や家族との会話で特によく使われます。

Looks good.とLooks great.の違いは？

Looks good.は「よさそう」と軽く評価する表現で、Looks great.は「すごくいい」「とてもよさそう」と、より強く褒める表現です。