ゲームで覚える・約 1 分

sufficiency をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

十分さ

「十分さ」の英語

「十分さ」は英語で sufficiency と言います。必要な量や条件が満たされている状態を表す名詞で、証拠や資金などが基準を満たすかを述べる法律・金融分野でもよく使われます。

「十分さ」の英語の使い分け

コアイメージ

十分さは必要な量や条件が満たされている状態を指す

英英

The state or quality of having enough of something to meet a need or purpose; adequacy in amount or degree.

語源

sufficiencyは、ラテン語sufficientia（sufficere「十分にする」からの名詞形）に由来し、英語では「十分であること」を示す名詞として用いられるようになった

コラム

  • sufficiencyは量の充足を表すだけでなく、証拠や資金などが標準を満たしているかを示す表現としてlawやfinanceで頻出する

「十分さ」のレベル別の例文

「十分さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × the enoughness of the evidence

    ○ the sufficiency of the evidence

    十分さを表す名詞として enoughness は一般的ではありません。

  • × We checked if the supplies were sufficiency.

    ○ We checked if the supplies were sufficient.

    sufficiency は名詞なので、be動詞の補語には使えません。ここでは形容詞 sufficient を使います。

「十分さ」の英語についてよくある質問

Q. 「十分さ」を英語で一言で言うと？
sufficiency が対応する名詞です。必要な量や条件が満たされていることを、やや硬く表します。
Q. sufficiency と enough の違いは？
sufficiency は「十分さ」という名詞で、enough は「十分な」「十分に」という形容詞や副詞として一般的です。日常会話では enough のほうがよく使われます。
Q. 「十分さ」をビジネスでどう言う？
資金や証拠などが基準を満たすか確認する場面では、sufficiency が使えます。例えば、資金の十分さは the sufficiency of the funds と表せます。

「十分さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1