私は〜のときに〜と言う

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の習慣や、特定の場面でいつも使う言葉を説明するときに使います。友達との会話から、英語の表現について説明する場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually say ~ when ~.

  私はたいてい〜のときに〜と言います。

  普段の習慣であることを強調する

• I tend to say ~ when ~.

  私は〜のときに〜と言う傾向があります。

  無意識の傾向をやや控えめに表す

• I say ~ whenever ~.

  〜するたびに〜と言います。

  その条件になるたびの習慣を表す

• I use the phrase ~ when ~.

  〜のときに〜という表現を使います。

  言葉そのものに焦点を当てる

• When ~, I say ~.

  〜のとき、私は〜と言います。

  場面を先に示して説明する形

• I always say ~ when ~.

  〜のときはいつも〜と言います。

  例外がない強い習慣として伝える

こう返す

• I say something similar.

  私も似たようなことを言います。

• I usually use a different phrase.

  私はたいてい別の表現を使います。

• What do you mean by that phrase?

  その表現はどういう意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I say when I am tired “good night.”

  ○ I say “good night” when I am tired.

  言う内容は say の直後に置き、when 節はその後ろに置きます。

• ✕ I say “thank you” in when someone helps me.

  ○ I say “thank you” when someone helps me.

  when が時を表す節を導くため、when の前に in は不要です。

よくある質問

I say ~ when ~. はどんなときに使う？

自分が特定の場面で普段どんな言葉を使うか説明するときに使います。会話の習慣や、その場面での決まった言い方を紹介するのに適しています。

I say ~ when ~. と I use the phrase ~ when ~. の違いは？

I say は実際にその言葉を口にすることに焦点があります。I use the phrase は表現そのものを説明する響きがあり、英語学習の場面などで一般的です。