~ is slowing down.

使う場面とニュアンス

どちらでも

交通や作業、売上などの動きが、急にではなく少しずつ鈍くなっていると伝える時に使います。状況の変化を客観的に述べる表現で、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is getting slower.

  〜はだんだん遅くなっている。

  より会話的で、速度の変化を直接表す

• ~ is starting to slow down.

  〜は遅くなり始めている。

  遅くなり始めた段階を強調する

• ~ has been slowing down lately.

  〜は最近、遅くなってきている。

  最近から続く変化を表す

• The pace of ~ is slowing down.

  〜のペースが遅くなっている。

  進行のペースに焦点を当てるやや硬い表現

• ~ is gradually losing momentum.

  〜は徐々に勢いを失っている。

  仕事や計画など、抽象的な対象に使いやすい

こう返す

• I noticed that too.

  私もそう感じました。

• Let's give it another minute.

  もう1分ほど様子を見ましょう。

• What do you think is causing it?

  何が原因だと思いますか。

よくある間違い

• ✕ The project is slow down.

  ○ The project is slowing down.

  進行中の変化を表すには、be動詞の後に slow ではなく現在分詞の slowing を使う。

• ✕ Sales is slowing down.

  ○ Sales are slowing down.

  売上を表す sales は通常複数扱いにして、be動詞には are を使う。

よくある質問

~ is slowing down. はどんな時に使う？

交通、仕事、売上、機械などの動きや進みが少しずつ鈍くなっている時に使います。速度や進行が落ちている途中であることを表し、完全に止まったことは表しません。

~ is slowing down. と ~ is getting slower. の違いは？

どちらも遅くなっていることを表します。is slowing down は動きや進行が鈍る変化に広く使え、is getting slower は速度そのものが遅くなることにやや焦点が当たります。