次の〜はいつ

使う場面とニュアンス

どちらでも

駅やバス停、映画館などで、次に利用できる便や上映回の時間を手早く確認したいときに使います。見知らぬ相手にも使えますが、短く直接的な聞き方なので、必要ならPleaseを添えるとより丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What time is the next bus to the airport?

  次の空港行きのバスは何時ですか？

  時刻をより具体的にたずねる言い方

• When does the next ferry leave?

  次のフェリーはいつ出発しますか？

  乗り物の出発時刻に焦点を置く

• When is the next showing?

  次の上映はいつですか？

  映画や劇の次の上映回に使う

• Could you tell me when the next flight departs?

  次の便がいつ出発するか教えていただけますか？

  丁寧で少し改まった聞き方

• How soon is the next one?

  次の便はあとどのくらいですか？

  次のものまでの時間をたずねる。対象が会話の中ですでに分かっているときに使う

こう返す

• The next one leaves at noon.

  次の便は正午に出ます。

• There aren't any more buses today.

  今日はもうバスはありません。

• Do you mean the bus or the train?

  バスと電車のどちらのことですか？

よくある間違い

• ✕ When the next bus?

  ○ When is the next bus?

  疑問文ではbe動詞のisが必要です。

• ✕ When is next bus to Osaka?

  ○ When is the next bus to Osaka?

  特定の次の便にはtheを付けるのが一般的です。

• ✕ When is the next to Osaka?

  ○ When is the next bus to Osaka?

  nextの後には便や回を表す名詞が必要です。

よくある質問

When is the next ~?はどんな時に使う？

次のバスや電車、飛行機、上映回などの時刻を確認するときに使います。会話では、~に具体的な便や回を表す名詞を入れます。

When is the next ~?は失礼？

失礼ではありませんが、短く直接的な表現です。駅員や店員などに丁寧に聞くなら、Excuse meやCould you tell meを前に添えるのが一般的です。