モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › 場面別英会話 › 交通・タクシー・電車
タクシー・電車・バスで使う英語フレーズ【40選】
タクシーは英語でtaxi（タクシィ・タクシー）や、口語表現のcab（キャブ・タクシー）と言います。運転手への行き先の伝え方や運賃の確認、降車や支払い時に役立つ実践フレーズが分かります。電車やバスを含めた交通機関で使える表現もまとめて確認できます。
英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る
タクシーを探す
タクシーで行こう。
同行者にタクシー移動を提案する定番表現
どこでタクシーを拾えますか？
街中でタクシー乗り場を尋ねるくだけた表現
行き先はどこですか？
運転手が行き先を短く確認するひと言
Where to?行き先はどこですか？
〜までお願いします。
運転手に目的地を簡潔に伝える表現
〜を〜へ連れて行く
運転手に目的地まで送るよう頼む表現
〜までの運賃はいくらですか？
運転手や係員に目的地までの料金を確認
What's the fare to Kyoto?京都までの運賃はいくらですか？
渋滞がなければ、〜くらいで着きます。
渋滞がない場合の所要時間を伝える表現
It'll be about twenty minutes if there's no traffic.渋滞がなければ、20分くらいで着きます。
交通が混雑している。
渋滞状況を伝える一般的な表現
Traffic is bad. I might be a few minutes late.交通が混雑しており、数分遅れるかもしれません。
乗車中・支払い
ここで降ろしても大丈夫です。
運転手にここで降ろしてよいと伝える表現
ここで降ります。
降車場所でここで降りると伝えるくだけた表現
お釣りはありますか？
支払い時に細かいお金があるか尋ねる
Do you have change?お釣りはありますか？
ちょうどの金額でお願いします。
釣り銭なしで支払いたいと伝える表現
Fare is $1.75. Exact change please.運賃は1.75ドルです。おつりのいらない金額でお願いします。
お釣りは結構です。
釣り銭を受け取らないと伝える定番表現
Here you go. Keep the change.どうぞ。お釣りは結構です。
チップは必要ですか？
チップの要否を運転手や係員に確認
私はタクシーに〜を置き忘れました。
降車後にタクシーへ忘れ物をしたと伝える
切符を買う
〜行きのチケットはどこで買えますか？
目的地行きの切符売り場を尋ねる表現
券売機
駅やバスターミナルの券売機を指す語
〜行きのチケットを一枚ください。
窓口で目的地行きの切符を一枚頼む表現
〜行きのバスをお願いします。
バスの行き先を伝えて切符を買う表現
- 20One-way?
片道ですか？
片道かどうかを短く確認する表現
One-way?片道ですか？
片道航空券
片道切符を買うときの基本語
Just a one-way ticket to London, please.ロンドン行きの片道航空券を1枚お願いします。
往復航空券
往復切符を買うときの基本語
I found a round-trip ticket for April.4月の往復航空券を見つけた。
交通機関の乗車券
複数の交通機関で使える乗車券を指す語
ホームで確認
〜はどこですか？
駅構内でホームや施設の場所を尋ねる基本表現
この電車は〜に行きますか？
その電車が目的地へ行くか乗車前に確認
どの〜に乗れば〜へ行けますか？
目的地までの適切な電車や路線を尋ねる
次の〜はいつですか？
次の列車の時刻や運行を尋ねる
〜はいつ出発しますか？
列車の出発時刻を尋ねる
〜は何番線から出発しますか？
出発する列車の番線を尋ねる
What track does the 7:20 train leave from?7時20分発の電車は何番線から出発しますか？
これは〜行きのホームですか？
ホームが目的地方面か確認する表現
〜は何時に到着しますか？
列車やバスの到着時刻を尋ねる
〜まではあと何駅ですか？
目的地までの停車駅数を尋ねる
乗換え・降車
〜で乗り換える
乗り換える駅を案内するときの基本表現
Please transfer at central station and take the green line.セントラル駅で乗り換えて緑の路線に乗ってください。
電車を乗り換えます。
自分が電車を乗り換えると伝える表現
〜から降りる
降りる動作や指示を簡潔に表す表現
降ります
自分が降りることを周囲に知らせる表現
〜にはどこで降りればいいですか？
目的地に行く降車駅を尋ねる上級表現
Where do we get off for the hotel?ホテルへはどこで降りればいいですか？
〜へ行くにはここで降りたほうがいいですか？
この駅で降りるべきか確認する表現
Should I get off here for the airport?空港へ行くにはここで降りたほうがいいですか？
次の停留所は〜です。
車内放送などで次の停車駅を伝える表現
ホームと列車の間の隙間にご注意ください。
駅員や車内放送で隙間への注意を促す表現
使い方のコツ
- タクシーに乗ったら、運転手から Where to? と行き先を短く尋ねられるのが一般的です。慌てて長い文章を作ろうとせず、To the airport, please. のように To ＋ 目的地 ＋ please だけで十分に通じます。
- タクシーを降りたい場所の直前では You can drop me off here. と伝えます。stop ではなく drop off を使うと自然で、少し手前で降ろしてほしいときにも角が立たずスムーズに停車してもらえます。
- 現金決済で細かいお釣りを受け取らずチップにしたいときは、Keep the change. と笑顔で手渡しましょう。チップ文化がある国では、小銭を待たずにスマートに降りるのがマナーとされています。
- 駅のホームで電車を待つ際、行先が合っているか不安なら乗る前に周囲の人へ Does this go to ~? と確認しましょう。電車内は騒音もあるため、短く端的に聞くのが聞き取ってもらうコツです。
Where to?にはTo＋目的地＋pleaseで十分伝わります。
降りる直前にYou can drop me off here.と伝えます。
小銭を受け取らない時はKeep the change.と渡します。
乗車前にDoes this go to ~?と短く周囲に確認します。
タクシー乗車から駅のホーム確認まで、短く自然に伝えるための重要フレーズです。
タクシーの英語表現と関連用語の違い（taxi・cab・乗り場）
海外でタクシーを利用する際、taxi と cab のどちらを使うべきか迷う方も多いのではないでしょうか。一般的に taxi は世界各地で通じる標準的な表現であり、cab は日常会話で親しまれている口語表現です。cab は taxicab の短縮形であり、主に北米で頻繁に使われます。一方、イギリスなどの地域では taxi が広く用いられる傾向があります。
また、「タクシー乗り場」の呼び名にも地域差があります。アメリカ英語では taxi stand が一般的ですが、イギリス英語では taxi rank と呼ばれます。駅前や空港の標識を見るときや、道順を尋ねる際には滞在先の表現を意識するとスムーズです。
| 表現 | 読みの目安 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| taxi | タクシィ | 世界中で通じる最も標準的で公的な語 | 公式な案内、看板、会話全般 |
| cab | キャブ | 口語的で親しみやすい表現（主に北米） | 日常会話、タクシーを拾う場面 |
| taxicab | タクシィキャブ | 正式名称としてのやや堅い表現 | 公的文書、営業許可や規定の文面 |
| taxi stand | タクシィ スタンド | アメリカ英語での「タクシー乗り場」 | 空港やホテルの乗り場案内（米国） |
| taxi rank | タクシィ ランク | イギリス英語での「タクシー乗り場」 | 駅前や街頭の乗り場標識（英国） |
| meter | ミーター | 運賃計算用の計測メーター | メーターの作動確認を依頼するとき |
| receipt | スィート | 領収書・レシート（pを発音しない） | 支払い後に控えを受け取るとき |
発音のコツとして、receipt は真ん中の「p」を発音せず「リスィート」のように発音します。また cab の語尾の「b」は破裂させず、唇を閉じて軽く音を止めるように発音すると自然に通じます。
乗客向けタクシー英会話の実践フレーズとトラブル回避
海外でタクシーに乗る際は、行き先を明確に伝えるだけでなく、運賃トラブルを防ぐための確認表現を身につけておくことが大切です。乗車時にメーターが正常に動いているか確認することは、ぼったくりや過剰請求を未然に防ぐ基本となります。
目的地を伝えるときは、施設名に加えて「〜の交差点」（cross street）や「〜の向かい側」（across from ... / opposite ...）といった位置関係を補足すると、運転手が正確な停車位置を把握しやすくなります。
メーターが倒されていない場合は、慌てずに Could you use the meter, please?（メーターを使ってもらえますか？）と丁寧に伝えましょう。Turn on the meter. と命令形で言うと角が立ちやすいため、丁寧な依頼表現を使うのが適切です。また、降車時に現金が足りなくなる事態を防ぐため、乗車時に Can I pay by credit card?（クレジットカードで支払えますか？）と決済方法を確認しておくと安心です。
タクシー乗車から支払いまでの会話例
A: Hello! Could you take me to the Grand Hotel, please?
（こんにちは！グランドホテルまでお願いできますか？）
B: Sure. It's on 5th Avenue, right?
（かしこまりました。5番街にあるホテルですね？）
A: Yes, it's opposite the Central Park station. Could you use the meter, please?
（はい、セントラルパーク駅の向かい側です。メーターを使っていただけますか？）
B: Of course. Meter is on.
（もちろんです。メーターを入れました。）
A: Thank you. Also, can I pay by credit card later?
（ありがとうございます。あと、後でクレジットカード払いは可能ですか？）
B: Yes, card payments are accepted.
（はい、カード決済に対応しています。）
タクシー運転手の接客で役立つタクシー英語
外国人観光客をタクシーにお乗せする際や接客を担当する場面では、短く丁寧な英語表現で安心感を与える対応が求められます。乗車直後の行き先確認や、相手の発話を聞き取れなかった際の対応フレーズを押さえておくと、落ち着いてご案内ができます。
ご乗車いただいたお客様への最初の声かけとしては、Where are you heading?（どちらへ向かわれますか？）や Where can I take you today?（本日はどちらまでお送りしましょうか？）といった表現が自然で好まれます。目的地が聞き取れなかったり、正確な場所が分からなかったりした場合は、曖昧なまま出発せず、Could you show me on the map?（地図で見せていただけますか？）とお願いしてスマートフォン画面などを提示してもらうのが確実です。
降車時には、お支払い対応の後に Please check your belongings.（お忘れ物がないかご確認ください）と一言添えることで、車内への置き忘れを未然に防ぎ、親切な印象を残すことができます。
ドライバーと外国人乗客の接客会話例
A: Hello! Where are you heading today?
（こんにちは！本日はどちらへ向かわれますか？）
B: Could you take me to the museum near the castle?
（城の近くにある美術館まで行ってもらえますか？）
A: Could you show me the location on the map, please?
（地図でその場所を見せていただけますでしょうか？）
B: Sure, right here on this street.
（もちろんです、この通り沿いのここです。）
A: Got it. Here is your receipt. Please check your belongings before you get out.
（承知いたしました。こちらが領収書です。お降りの前にお忘れ物がないかご確認ください。）
B: Thank you very much!
（どうもありがとうございました！）
次に読む
- 電車・鉄道の英単語駅の改札や乗り換えで目にする単語をまとめて確認できます。→
- タクシーを呼ぶ・乗る英語電話予約の会話例やタクシーを呼ぶ動詞の使い分けが分かります。→
- 道路・交通の英単語交差点や車線など、道案内や車移動で役立つ言葉が学べます。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. タクシーのチップの渡し方は？
- 運賃の10〜15％程度を上乗せして払うのが基本です。お釣りの端数をそのまま渡す場合は Keep the change. と伝えればスマートです。チップが必要か分からない土地では Do we need to tip? と同乗者や現地の案内所で確認しましょう。
- Q. 乗る前にだいたいの料金を知りたい
- 乗車する前に運転手へ What's the fare to ~? と尋ねるのが確実です。渋滞でメーターが上がることもあるため、時間帯がラッシュ時なら周辺の混雑を考慮した金額かどうかを確認しておくと、ぼったくりなどのトラブルを防げます。
- Q. 混んでいる電車から降りたいときは？
- ドア付近に人が多くて降りられないときは、遠慮せずに I'm getting off. とはっきり声を出して通り道を空けてもらいましょう。すみませんと黙って押すのではなく、降車する意思を声に出して伝えるのが海外では安全です。
- Q. タクシー乗り場は英語で何と言いますか？
- アメリカ英語では taxi stand、イギリス英語では taxi rank と表現されるのが一般的です。海外の空港や駅構内の案内表示を探す際は、滞在国の表記に合わせて確認してみてください。
- Q. メーターを使ってもらいたいときは英語でどう言えばいいですか？
- Could you use the meter, please?（メーターを使っていただけますか？）と丁寧に伝えるのが適切です。メーターを動かさずに出発しようとした場合は、トラブルを防ぐためにも発車直後に確認しましょう。
- Q. タクシーの運転手に地図を見せてほしいと頼む英語表現は？
- Could you show me on the map?（地図で見せていただけますか？）と伝えます。発音や地名に自信がない場合でも、スマートフォンの地図画面を提示してもらうことで確実に行き先を共有できます。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部
交通・タクシー・電車のフレーズを声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法It takesとIt costsの使い分け