今日は〜が多いですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

交通量、雨、騒音など、数を一つずつ数えにくいものが今日は多いかをたずねる時に使います。相手に状況を確認する自然な表現で、カジュアルすぎず、日常会話で幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there heavy traffic today?

  今日は交通量が多いですか？

  交通量の多さを「激しい交通」と表現する、自然で簡潔な言い方

• Are we expecting much rain today?

  今日は雨がたくさん降る予報ですか？

  天気予報や降雨量についてたずねる、会話でよく使う表現

• Is it especially busy today?

  今日は特に忙しいですか？

  人や仕事などについて、今日は特に忙しいかを広くたずねる表現

• Has the area been crowded today?

  今日はこの地域は混んでいましたか？

  地域や店などに人が多かったかを、現在までの状況としてたずねる表現

• Was it noisy last night?

  昨夜は騒がしかったですか？

  騒音の量を直接たずねるより、昨夜の騒がしさを自然に確認する表現

こう返す

• Yes, quite a bit, unfortunately.

  はい、残念ながらかなりあります。

• Not really; it seems pretty quiet.

  それほどでもありません。かなり静かなようです。

• A fair amount, especially during rush hour.

  かなりあります。特にラッシュアワーの時間帯は多いです。

よくある間違い

• ✕ Is there much customers today?

  ○ Are there many customers today?

  customers は数えられる名詞なので、much ではなく many を使う。また、主語が複数なので is there ではなく are there になる。

• ✕ Is there much people today?

  ○ Are there many people today?

  people は複数扱いの数えられる名詞なので many を使い、動詞も are にする。

よくある質問

Is there much ~ today? はどんな時に使う？

交通量、雨、仕事、騒音など、数を一つずつ数えにくいものが今日は多いか確認する時に使います。正確な数ではなく、程度や全体的な多さをたずねる表現です。

Is there much ~ today? と Is there a lot of ~ today? の違いは？

どちらも不可算名詞について「今日は〜が多いですか？」とたずねる表現です。日常会話では Is there a lot of ~? のほうが一般的です。Is there much ~? も疑問文では使えますが、文脈によってはやや硬めに聞こえます。