例文

コアイメージ

勢いや圧力をだんだん弱めて、やがて止まる方向に向かわせる動き

関連語

類義語との違い

let up: 勢いや圧力が徐々に弱まりやがて止む動き
subside: 雨や波、症状などが徐々に収まる、やや書き言葉
ease up: 強さや程度が緩やかに弱まる、口語で使いやすい
die down: 騒音や騒ぎが次第に小さくなり消えていく感じ

英英

To become less strong or intense; to stop being harsh or difficult; when something bad or unpleasant stops or decreases.

語源

let upは、let＝そのままにする・ゆるめる、up＝変化や完了を示す、を組み合わせた形。力をゆるめて状態を変えるという感覚から、強かったものが弱まり止む意味になる。

コラム

• 雨や勢いが徐々に弱まり止む様子を短く伝える表現で、天候や混雑、業務の一時的な緩和を報告する場面で使われる。