今年は〜だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

今年の天気や仕事、学校、生活などについて、現在の状態や今年ここまでの印象を簡潔に伝える時に使います。友達や同僚など幅広い相手に使える、自然で中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's been a demanding year.

  大変な一年になっています。

  忙しさや困難の多さを、やや改まって表す表現

• This year has been surprisingly calm.

  今年は驚くほど穏やかな一年です。

  予想外に穏やかな状況が続いていることを表す表現

• We've had a lot of rain this year.

  今年は雨がたくさん降りました。

  天候を自分たちの経験として述べる表現

• So far, it's been a stressful year.

  今のところ、ストレスの多い一年です。

  今年ここまでの状況に限定して伝える表現

• It's been a productive year for our team.

  私たちのチームにとって、実りの多い一年になっています。

  仕事や活動で成果が出ていることを表す表現

こう返す

• Yeah, it really has.

  うん、本当にそうだね。

• I hope next year is better.

  来年はもっと良くなるといいね。

• Do you mean work or your personal life?

  仕事のこと？ それとも私生活のこと？

よくある間違い

• ✕ It's very busy on this year.

  ○ It's very busy this year.

  this yearの前に、通常onは付けません。

• ✕ It's hard year this year.

  ○ It's been a hard year this year.

  yearは数えられる名詞なのでaが必要です。また、今年ここまでの経過を述べる場合はIt's beenが自然です。

• ✕ It's been busy in this year.

  ○ It's been busy this year.

  「今年は」と期間を表すthis yearには、通常inを付けません。

よくある質問

It's ~ this year.はどんな時に使う？

今年の天気や仕事、生活などがどのような状態かを、短く伝える時に使います。友達や同僚との日常会話で一般的な表現です。

It's ~ this year.とIt's been ~ this year.の違いは？

It's ~ this year.は今年の現在の状態に焦点を置きます。It's been ~ this year.は、今年ここまでの経過や傾向を振り返るニュアンスが強く、busyやstressfulのような状態とよく使われます。