今夜〜がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

今夜行われるイベントや予定を、相手に事実として知らせるときに使います。友達や家族との会話から、職場や旅行先での案内まで幅広く使え、強い感情を込めない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• A fireworks show is happening tonight.

  今夜、花火大会が開かれます。

  イベントの開催をやや具体的に伝える表現

• We've got a live band playing tonight.

  今夜はライブバンドの演奏があるよ。

  くだけた会話で楽しげに伝える表現

• The museum is staying open late tonight.

  今夜は博物館が遅くまで開いています。

  施設の特別な営業時間を知らせる表現

• Something special is happening tonight.

  今夜、何か特別なことがあるよ。

  内容をぼかして期待感を持たせる表現

• There are several events happening tonight.

  今夜はいくつかのイベントがあります。

  複数の予定があることを正確に伝える表現

こう返す

• Oh, that sounds interesting.

  へえ、それは面白そうだね。

• Sorry, I already have plans tonight.

  ごめん、今夜はもう予定があるんだ。

• What kind of event is it?

  どんなイベントなの？

よくある間違い

• ✕ There's a concert in tonight.

  ○ There's a concert tonight.

  この意味のtonightの前には、通常inを置きません。

• ✕ There's two concerts tonight.

  ○ There are two concerts tonight.

  複数の名詞には、基本的にThere areを使います。

• ✕ There's concert tonight.

  ○ There's a concert tonight.

  単数の可算名詞concertの前には、通常aなどの限定詞が必要です。

よくある質問

There's ~ tonight. はどんな時に使う？

今夜行われるイベントや予定を、相手に事実として知らせるときに使います。会話では、コンサートや試合、祭りなどを紹介する場面で一般的です。

There's ~ tonight. はThere's a meeting at 8 tonight. と同じように使える？

はい、使えます。There'sの後ろに予定や出来事を置き、必要ならat 8のように時刻を加えます。