ゲームで覚える・約 1 分
recruit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
We are recruiting volunteers for the event.
私たちはそのイベントのためにボランティアを募集している。
コアイメージ
組織やチームに必要な人を探して迎え入れる
関連語
使い方
類義語との違い
recruit:
採用する、募集して新しい人を組織に加える
hire:
雇う、人に給料を払って仕事をさせる
employ:
雇う、より形式的で継続的に人を使う
英英
To find and attract new individuals to work for a company, join a group, or perform a specific task.
語源
recruitは、フランス語のrecrue「新しく増えた人」から来て、もともとは軍隊の補充を指し、そこから「採用する」の意味になった。
コラム
- recruitは募集から採用内定までの一連の活動を指すことが多く、求人広告や面接などの具体的な場面で企業が人を集める行為を表す
例文
コアイメージ
宣伝すること。多くの人に知らせて関心を引き、参加や購買、応募を促す行為
英英
To make something known publicly, especially in order to promote it or to attract interest, attendance, or applicants.
語源
advertizeは、ラテン語ad-（〜へ）＋vertere（向ける）を祖とし、古フランス語・中英語を経て「注意を向ける」「知らせる」の意で入り、のちに「宣伝する」の意味が定着した。
コラム
- advertizeはadvertiseの変種スペルで意味は『宣伝する』であり、イベント告知や求人のような文脈でも用いられるが辞書ではadvertiseを標準綴りとすることが多い。
「募集する」のレベル別の例文
「募集する」を英語にするときのよくある間違い
× We are advertising new employees.
○ We are recruiting new employees.
× We are doing a recruitment for nurses.
○ We are recruiting nurses.
募集するという動作は recruit を動詞で表すのが自然です。