どこで〜が起こり得たのだろうか

使う場面とニュアンス

どちらでも

事故やミスが起きた場所を、手がかりが少ない状態で推測するときに使います。断定を避けた考え方の表現で、同僚との確認や原因調査など、やや真剣な場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where might the error have occurred?

  どこでその誤りが起きた可能性があるのでしょうか。

  occurred を使った、やや改まった原因調査向きの表現

• Where could this problem have started?

  この問題はどこで始まった可能性があるのでしょうか。

  問題の発生源を探るニュアンスが強い

• Where do you think it might have happened?

  どこで起きたと思いますか。

  相手の考えを直接たずねる柔らかい表現

• Where might this have taken place?

  これはどこで起きた可能性があるのでしょうか。

  出来事や事件について使う、やや改まった表現

• Could it have happened somewhere else?

  ほかの場所で起きた可能性はありますか。

  別の場所で起きた可能性をたずねる表現

こう返す

• It probably happened near the entrance.

  おそらく入口の近くで起きたのでしょう。

• I’m afraid I have no idea.

  申し訳ありませんが、まったく見当がつきません。

• What makes you think that?

  なぜそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ Where could it happened?

  ○ Where could it have happened?

  could の後で過去の出来事について可能性を表す場合は、could have + 過去分詞の形にします。

• ✕ Where could have happened the accident?

  ○ Where could the accident have happened?

  主語 the accident は could の後、have happened の前に置きます。

• ✕ Where could the error have occur?

  ○ Where could the error have occurred?

  have の後には過去分詞を置くため、occur ではなく occurred を使います。

よくある質問

Where could ~ have happened? はどんな時に使う？

問題や事故などが、過去にどこで起きた可能性があるかを推測するときに使います。原因調査や状況確認で、断定を避けてたずねる表現です。

Where could ~ have happened? と Where might ~ have occurred? の違いは？

どちらも過去の可能性をたずねます。Where might ~ have occurred? は Where could ~ have happened? よりやや改まった響きがあり、事故やエラーなどの調査で使われることが一般的です。