そろそろ出るね

使う場面とニュアンス

カジュアル

家や職場など、今いる場所を離れて出かける直前に、周りの人へ軽く知らせる表現です。家族や友人、親しい同僚との会話に向いており、かしこまった場面では別の言い方が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm on my way out.

  もう出るところだよ。

  今いる場所をまさに出ようとしていることを伝える、自然な言い換え

• I'm going out.

  出かけてくるよ。

  外出すること全般に使える表現で、遊びや社交目的で出かける意味になることもある

• I'm about to head out.

  もうすぐ出るところだよ。

  出発直前であることをより強く伝える

• I'm off.

  じゃあ、行ってくるね。

  かなり短く、くだけた別れ際の表現

• I should get going.

  そろそろ行かなくちゃ。

  立ち去る気持ちをやわらかく伝える

こう返す

• Okay, take care.

  わかった、気をつけてね。

• Could you grab some milk?

  牛乳を買ってきてくれる？

• Are you coming back soon?

  すぐ戻ってくるの？

よくある間違い

• ✕ I'm heading to out.

  ○ I'm heading out.

  head outで「出かける」というひとまとまりの表現になり、outの前にtoは置きません。

よくある質問

I'm heading out. はどんな時に使う？

今いる場所を離れて、これから出かける直前に使います。家族や友人、親しい同僚に予定を軽く知らせる時に一般的です。

I'm heading out. と I'm going out. の違いは？

I'm heading out. は、今からその場を離れるという出発の動きに焦点があります。I'm going out. は外出する予定や、家の外へ出ること全般に使え、友人と遊びに行くなど社交目的の外出を指すこともあります。