社交
「社交」の英語
「社交」は英語で socializing と言います。英国英語では socialising とつづり、どちらも人と交流する行為を表します。ビジネスの場で人脈づくりを指す場合は networking がよく使われます。
「社交」の英語の使い分け
人と交流する行為を表す、英国英語で一般的な名詞です。
She enjoys socialising with colleagues after work.
socialisingの米国式のつづりで、意味や使い方は同じです。
コアイメージ
人と関わり会話や行動を通して関係を築く行為や場面を指し、社交の行動面を強調する
英英
the act of interacting with other people in order to build or maintain friendly or formal relationships
語源
socialisingは、ラテン語socius（仲間）に由来する形容詞socialから動詞化された語で、人と関わる行為を表すようになった
コラム
- 英国英語ではsocialising、米国英語ではsocializingと綴りが分かれ、いずれも職場や私的な場で人と交流する行為を表す
「社交」のレベル別の例文
- 中学
I enjoy socialising with my new classmates after school.
- 高校・英検2級
Regular socialising can help international students feel comfortable in a new country.
- TOEIC・ビジネス
Our team values socializing because it strengthens communication across departments.
- 日常会話
I’m not very good at socialising.
私はあまり人付き合いが得意ではありません。
「社交」を英語にするときのよくある間違い
× I like social with new people.
○ I like socialising with new people.
socialは形容詞で、社交するという行為にはsocialisingを使います。