それって本当なの

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手から意外な話やうわさを聞き、本当かどうか確かめたいときに使います。驚きや半信半疑の気持ちがにじみ、言い方によっては相手の話を疑っているようにも聞こえます。日常会話で使えますが、より自然で一般的な言い方としては Is that true? もよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is that true?

  それは本当？

  最も一般的で、幅広い場面で使える確認表現

• Are you sure about that?

  それ、本当に確かなの？

  相手の情報や判断に確信があるかを強めに確認する

• Really?

  本当に？

  短く、驚きや信じられなさを強く表す

• Is that actually true?

  それって実際に本当なの？

  意外な話をやや強く確かめる響きがある

• Can that really be true?

  そんなことが本当にあるの？

  信じにくい話への驚きや戸惑いを表す

こう返す

• Yes, I checked it myself.

  うん、自分で確認したよ。

• No, I was only joking.

  ううん、冗談を言っただけだよ。

• What part sounds doubtful?

  どの部分が疑わしいと思うの？

よくある間違い

• ✕ Is that a true?

  ○ Is that true?

  trueは形容詞なので、冠詞aは付けません。

• ✕ Is that fact?

  ○ Is that a fact?

  factは可算名詞なので、単数形で使う場合は冠詞aが必要です。

よくある質問

Is that a fact? はどんな時に使う？

相手から意外な話や信じにくいうわさを聞き、本当か確かめたいときに使います。驚きや疑いの気持ちが含まれることがあり、言い方によっては少し強く聞こえます。

Is that a fact? と Is that true? の違いは？

どちらも「それは本当？」という意味で使えますが、Is that true? のほうが日常会話では一般的です。Is that a fact? はやや硬く、事実かどうかを強く確かめたり、相手の話を疑ったりする響きが出ることがあります。