計算ができる

「計算ができる」の英語

「計算ができる」は英語で can do math と言います。be good at math は「数学が得意だ」、numerate は数的能力があるというやや硬い表現です。

「計算ができる」の英語の使い分け

  • can do math

    基本的な計算ができることを表す、最も一般的で日常的な言い方です。

    I can do math, but I don't like geometry.

    私は計算はできますが、幾何学は好きではありません。

  • be good at math

    数学や計算が得意であることを表す、自然な会話表現です。

    She is good at math and solves problems quickly.

    彼女は数学が得意で、問題をすぐに解きます。

  • numerate

    数的能力があることを表すやや硬い形容詞で、主にイギリス英語の採用・職務などの文脈で使われます。

    The position requires someone who is numerate and detail-oriented.

    その職には、数的能力があり細部に注意を払える人が求められます。

「計算ができる」の例文

She is numerate and handles budgets easily.

彼女は計算ができ、予算を容易に扱う。

コアイメージ

基本的な四則計算や数字の読み取り・解釈ができる能力

英英

Having the competence to perform basic calculations and to interpret numerical information encountered in everyday or work situations.

語源

numerateは、ラテン語の動詞numerare（数える）を起源とし、形容詞として数の扱いに関する能力を表す語として発展した。

コラム

  • numerateはイギリス英語で頻出し、数的能力の有無を評価する文脈で用いられ、学歴や職務履歴の記述に現れることが多い

「計算ができる」のレベル別の例文

「計算ができる」を英語にするときのよくある間違い

  • × He can do numerate.

    ○ He can do math.

    numerate は形容詞なので can do の後には置けません。「計算ができる」は can do math と言えます。

  • × She is calculate.

    ○ She can do math.

    calculate は動詞なので、能力を表す場合に be動詞の後にそのまま置けません。

「計算ができる」の英語についてよくある質問

Q. 「計算ができる」を英語で一言で言うと？
日常的には can do math が最も自然です。数的能力があることを硬く表す場合は numerate も使えます。
Q. numerate はどんな場面で使いますか？
数的能力を評価する場面で使われる、やや硬い表現です。特にイギリス英語の採用や職務に関する文脈で見られます。
Q. 「計算ができる」を日常会話で言うには？
can do math や be good at math が一般的です。具体的な計算を頼む場合は、Can you do the math for me? と言えます。

「計算ができる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1