これを〜までに送ってもらえますか

使う場面とニュアンス

ていねい

書類や荷物を、メール・郵便・宅配便など特定の手段で送ってほしいときに使います。仕事相手や店員にも使いやすい、やわらかく丁寧な依頼表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you send this via courier?

  これを宅配便で送っていただけますか？

  by courier と同じく宅配便を手段として表す、自然な言い換えです。

• Would you mind sending this by mail?

  これを郵便で送っていただけますか？

  相手への配慮をより強く示す丁寧な表現です。

• Could you mail this to me?

  これを私に郵送していただけますか？

  郵送することに限定した自然な依頼表現です。

• Please send this by express delivery.

  これを速達で送ってください。

  丁寧ですが、依頼というより指示に近い少し強めの表現です。

• Can you send this by fax?

  これをファックスで送ってもらえますか？

  Could you よりややカジュアルな依頼表現です。

こう返す

• Sure, I'll send it by courier.

  もちろん、宅配便で送ります。

• I'm sorry, we only offer standard mail.

  すみません、普通郵便のみ対応しています。

• Which delivery method would you prefer?

  どの配送方法をご希望ですか？

よくある間違い

• ✕ Could you send this with email?

  ○ Could you send this by email?

  メールという送信手段を表すときは、一般的に by email と言います。

• ✕ Could you send this on courier?

  ○ Could you send this by courier?

  宅配便という手段を表す前置詞は on ではなく by です。

よくある質問

Could you send this by ~? はどんな時に使う？

メール、郵便、宅配便など、送る手段を指定して丁寧に依頼するときに使います。仕事相手や店員にも使いやすい表現です。

Could you send this by ~? は失礼？

失礼ではありません。Could you を使っているため、Can you よりも一般的にやわらかく丁寧な依頼になります。